That the Standing Committee on Transport and Government Operations call Mr. Howard Wilson, Ethics Counsellor, to appear before the Committee in order to answer our questions regarding serious allegations of patronage, favouritism and interference involving Mr. Alfonso Gagliano, former Minister of Public Works and Government Services.
Que le Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales convoque le conseiller à l'éthique, M. Harold Wilson, afin qu'il réponde à nos questions au sujet des allégations sérieuses de patronage, de favoritisme et d'ingérence à l'endroit de l'ancien ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, M. Alfonso Gagliano.