There is the story of the Huntingdon Life Sciences in the U.K., which has now moved to the U.S.A., that forced the British government to draw up a new bill — I believe it is called the ``Criminal Justice and Police Act'' — in which they have outlawed all demonstrations at people's homes.
Le cas des laboratoires Huntingdon Life Sciences, au Royaume-Uni, qui se sont depuis installés aux États-Unis, a forcé le gouvernement britannique à rédiger un nouveau projet de loi — je pense qu'il est intitulé «Criminal Justice and Police Act» — interdisant toute manifestation visant des particuliers.