Vertaling van "called mode conili " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

call mode modem [ calling modem ]
modem en mode appel

addressed call mode | ACM [Abbr.]
mode d'appel adressé

on-call mode
mode de fonctionnement sur appel

Mode S all call interrogation
interrogation appel général mode S

circuit-mode call-in-progress
communication en cours en mode circuit

ground-to-air circuit-mode call
communication en mode circuit sol-air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On February 4, 1997 a company called Mode Conili Star was incorporated.
Le 4 février 1997, une société du nom de Mode Conili Star a été constituée.

The hon. member referred to the MP for Ahuntsic in Montreal who received $7,000 in campaign contributions in 1997 from a clothing company called Modes Conili for which she had helped secure $719,850 in transitional jobs fund grants.
Ma collègue vient de parler de la députée de Ahuntsic, à Montréal, qui a reçu une contribution de 7 000 $ pour sa campagne, en 1997, d'une entreprise de vêtements appelée Modes Conili, qu'elle avait aidée à obtenir une subvention de 719 850 $ du Fonds transitoire pour la création d'emplois.

I would ask her simply is she could not at the same time check in her department whether the person serving as intermediary between her department and Modes Conili was not the same person serving as intermediary in the file in which a business was transferred from the riding of Rosemont to the riding of the Prime Minister, a man working for a business called Golf and Grants, in French, Golf et—
Je lui demande simplement si elle ne pourrait pas vérifier en même temps à son ministère, si celui qui a servi d'intermédiaire entre son ministère et Modes Conili ne serait pas la même personne qui a servi d'intermédiaire dans le dossier du transfert d'une entreprise du comté de Rosemont au comté du premier ministre, un monsieur qui travaille pour une entreprise appelée Golf and Grants, en français Golf et.