Vertaling van "called on successive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

effective call | successful call
appel ayant abouti

successful call attempt
tentative d'appel acheminée

successive phases of a call
phases successives d'une communication

successful call
appel ayant abouti

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

incoming call [ inbound call | terminating call | in call | inbound connection | inward call ]
appel d'arrivée [ appel entrant | communication d'arrivée | communication entrante ]

succession of states [ state succession ]
succession d'États

law of succession
droit successoral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this role, he planned and coordinated the ERC communication strategy, including the promotion of ERC calls and success stories.
À ce titre, il planifiait et coordonnait la stratégie de communication du CER, s'occupant notamment de la promotion des appels du CER et des exemples de réussite.

However, the strand still needs to deploy all its potential: despite receiving many applications only 24 projects have been selected for funding but the success rate of biodiversity projects has gone from 13% in 2007 call to 38% in 2009 call.
Pour autant, ce volet est loin d'avoir déployé tout son potentiel: en dépit du nombre de candidatures reçues, seuls 24 projets se sont vus sélectionnés en vue d'un financement; on notera toutefois que le taux de réussite des projets liés à la biodiversité est passé de 13 % pour les appels à proposition de 2007 à 38 % pour ceux de 2009.

More recently, on 26 September Parliament adopted a Resolution calling for an EU Action Plan for the Successful Introduction of Digital Television in Europe [36] and calling on the Commission to take account of these issues in the review of the Television Without Frontiers Directive.
Plus récemment, le 26 septembre, le Parlement a adopté une résolution préconisant un plan d'action de l'Union européenne pour l'introduction réussie de la télévision numérique en Europe [36] et invitant la Commission à tenir compte de ces questions lors du réexamen de la directive "Télévision sans frontières".

When the junior minister of finance admits on national radio that they cannot get rid of the GST and that the success they had is because of it, it reveals exactly how thin the ice is they are skating on over there when they are talking about their so-called financial success.
Le seul fait que, à la radio nationale, le ministre en second des Finances admet que les libéraux ne peuvent éliminer la TPS et que leur succès est attribuable à cette taxe, révèle à quel point les gens d'en face jouent avec le feu en parlant de leur prétendue réussite sur le plan financier.

Participants also called for successful completion of Council negotiations on the European Private Company Statute (SPE), the only legislative proposal from the SBA still pending.
Les participants ont également souhaité que le Conseil mène à bonne fin les négociations sur le statut de la société privée européenne (SPE), la seule proposition législative du SBA toujours en suspens.

It calls on both leaders to strengthen their efforts to bring the settlement talks to a successful conclusion as soon as possible and reiterates its call on Turkey to contribute in concrete terms to such a comprehensive settlement of the Cyprus issue.
Elle appelle les dirigeants des deux communautés à redoubler d'efforts pour faire aboutir les négociations dans les meilleurs délais et demande une nouvelle fois à la Turquie de contribuer concrètement à la résolution globale de la question chypriote.

On the environment, Africa, our role in the world, our relations with the provinces, his strategy is to set the bar low, really really low, and then hit it decisively and call that success, but success for whom?
Du côté de l'environnement, de l'Afrique, de notre rôle dans le monde, de nos rapports avec les provinces, sa stratégie consiste à fixer des objectifs facilement, très facilement atteignables afin de pouvoir les atteindre et prétendre ensuite avoir remporté des succès, mais pour qui?

‘unsuccessful call attempt’ means a communication where a telephone call has been successfully connected but not answered or there has been a network management intervention.
«appel téléphonique infructueux», toute communication au cours de laquelle un appel téléphonique a été transmis mais est resté sans réponse ou a fait l'objet d'une intervention de la part du gestionnaire du réseau.

The history that we have of achievement and success on the economy is one thing that party wishes it could have had the ideas to bring about (1120) Mr. Charlie Penson (Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, if the government calls that success I would hate to see its failures.
Le parti d'en face aurait bien aimé avoir les idées qui nous ont permis d'avoir tant de succès sur le plan de l'économie (1120) M. Charlie Penson (Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, si le gouvernement appelle cela un succès, je préfère ne pas savoir ce qu'il appelle un échec.

Are you going to say 10 years from now the data shows progress by 10% and therefore declare that success, or are you setting out a goal to be achieved ahead of time, saying you want a 20% improvement before you call it success?
Allez-vous dire dans dix ans que les données révèlent un progrès de 10 p. 100, ce qui vous permettra de conclure à la réussite, ou au contraire établissez-vous de prime abord un objectif à atteindre en disant dès maintenant que vous voulez une amélioration de 20 p. 100 avant de pouvoir déclarer que le programme est une réussite?