– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I first wish to thank the members of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and you in particular, Mr Lannoye, as rapporteur, for examining the drafts of the five so-called vertical directives communicated to you by the Council.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'abord de remercier la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, et tout particulièrement M. Lannoye qui, en tant que rapporteur, a examiné les cinq projets de directives dites verticales présentés par le Conseil.