Vertaling van "calling article " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread
bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | vertical bull call spread

bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread
bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options call | opération mixte haussière avec des options call | spread haussier avec des options call | vertical bull call spread

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

call | calling-up of capital | call of capital | capital call
appel de fonds | appel de versements | appel

jewellery and goldsmith's articles [ goldsmith's article | jewellery ]
bijouterie orfèvrerie [ bijouterie | joaillerie | orfèvrerie ]

non-durable goods [ disposable article | disposable goods | expendable goods | non-durables ]
bien non durable [ article à jeter | bien de consommation non durable | bien fongible | bien jetable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The position constantly championed by the European Community in favour of impartial multilateral coordination by the International Telecommunication Union (the so-called "Article 9" approach) was adopted.
La position constamment défendue par la Communauté européenne en faveur d'une coordination multilatérale impartiale (dite de l'« article 9 ») par l'Union Internationale des Télécommunications a été retenue.

The new rule of law framework is complementary to infringement procedures - when EU law has been breached - and to the so-called ’Article 7 TEU procedure’ which, at its most severe, allows for the suspension of voting rights in case of a ’serious and persistent breach’ of EU values by an EU country.
Ce nouveau cadre pour renforcer l’état de droit complète les procédures d’infraction - en cas de violation du droit européen - et la procédure dite de l’article 7 du traité UE, qui autorise jusqu’à la suspension des droits de vote en cas de violation grave et persistante des valeurs de l’UE par l’un des pays qui la composent.

While smaller scale RD projects may serve individual research teams or specific policy needs, FP7 recognised the need for a more strategic approach for gaining science and technology leadership and for structuring ERA, moving to larger programmes and strategic initiatives with wider scope and critical mass: the 'Joint Technology Initiatives' (JTIs) and public-public partnerships, so-called Article 169 initiatives through which the EU participates in RD programmes jointly undertaken by Member States.
Si les projets de RD de taille relativement réduite peuvent avoir leur utilité pour répondre aux besoins d'équipes de recherche ou de politiques particulières, le 7e PC a constaté la nécessité d'une approche plus stratégique pour jouer un rôle moteur dans les sciences et technologies et pour structurer l'EER par des programmes et des initiatives stratégiques plus vastes, de portée plus étendue et possédant une masse critique plus importante: les initiatives technologiques conjointes (ITC) et les partenariats public-privé, ou initiatives au titre de l'article 169, permettant à l'UE de participer aux programmes de RD mis en œuvre conjointement par les États membres.

In order to ensure orderly execution of the EU budget even if the guarantee is called, Article 8 establishes a guarantee fund (the Fund).
Afin de garantir la bonne exécution du budget de l’UE, même si la garantie est appelée, l’article 8 institue un fonds de garantie (le «fonds»).

Some call Article 21 the interoperability article, but I prefer to call it the universalization article.
Certains appellent cette disposition l'article de l'interopérabilité, mais je préfère l'appeler l'article de l'universalisation.

There is an exception, which is called article 20, but it is guided by a little thing called the châpeau, which has been interpreted to say that article 20 can only be used in a non-discriminatory fashion and cannot be used as a disguised barrier to trade.
Il existe une exception, qu'on appelle l'article 20, et elle est guidée par une petite chose qu'on appelle le chapeau, qui, selon l'interprétation qui en est donnée, signifie que l'article 20 ne peut être invoqué que de façon non discriminatoire et ne peut être utilisé comme une entrave déguisée au commerce.

It also ensures that consumers can make informed choices when buying services in other Member States by means of information obligations that apply both to providers and to Member States authorities (for example by the creation of the so-called Article 21 bodies that assist consumers).
Elle donne aux consommateurs les moyens de choisir en connaissance de cause lorsqu’ils achètent des services dans d’autres États membres, en imposant des obligations d’information tant aux prestataires qu’aux autorités des États membres (notamment par la création, en vertu de son article 21, d’organismes chargés d’assister les consommateurs).

Subsequent to their analysis of such markets, and if trade between Member States is affected, the NRAs must notify the outcome – i.e. whether or not one or more undertakings are dominant (have significant market power) in these markets – by way of a consultation mechanism described in Article 7 of Framework Directive (the so-called Article 7 consultation mechanism).
À la suite de l’analyse de ces marchés, et si les échanges entre États membres sont affectés, l’ARN doit notifier ses conclusions – c'est-à-dire si une ou plusieurs entreprises sont ou non en position dominante (ont un pouvoir de marché significatif) sur ces marchés – dans le cadre d’une procédure de consultation décrite à l'article 7 de la directive « cadre » (« procédure de consultation d'article 7 »).

Further two cases concern incomplete transposition into national law of the mechanism (also called Article 7 procedure, see MEMO/06/59) for notifying the Commission of draft decisions following analysis of competition in the various electronic communications markets in Latvia, and the incompleteness of the incumbent’s reference offer to other operators allowing them to connect their own equipment to users’ lines (called unbundling) in the local exchange in Estonia.
Deux autres affaires concernent d’une part la Lettonie, où la transposition incomplète, dans la législation nationale, du mécanisme pour notifier à la Commission les projets de décision élaborés à la suite d’analyses de la concurrence sur les différents marchés des communications électroniques (procédure dite de l’article 7, voir MEMO/06/59) et d’autre part l’Estonie, où l’offre de référence de l’opérateur historique aux autres opérateurs pour leur permettre de connecter leurs propres équipements aux lignes d’abonnés au niveau du central local (ce qu’on appelle le dégroupage) est incomplète.

Subsequent to their analysis of such markets, and if trade between Member States is affected, the NRAs must notify the outcome – i.e. whether or not one or more undertakings are dominant (have significant market power) in these markets - by way of a consultation mechanism described in Article 7 of Framework Directive (the so-called Article 7 consultation mechanism).
Après avoir analysé ces marchés, les ARN doivent, si la mesure a des incidences sur les échanges entre les États membres, communiquer le résultat de leur examen – portant sur le point de savoir si, sur ces marchés, une ou plusieurs entreprises occupent une position dominante (c’est-à-dire qu’elles disposent d’une puissance significative sur ce marché) – au moyen du mécanisme de consultation défini à l’article 7 de la directive «cadre» (dénommé «mécanisme de consultation de l’article 7»).