Traduction de «calling for negotiations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

negotiated procedure without prior call for competition | negotiated procedure without prior publication | negotiated procedure without prior publication of a call for competition | negotiated procedure without prior publication of a contract notice
procédure négociée sans mise en concurrence préalable | procédure négociée sans publication préalable | procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché

negotiated procedure after prior publication of a contract notice | negotiated procedure with prior call for competition | negotiated procedure with prior publication | negotiated procedure with publication of a contract notice
procédure négociée avec mise en concurrence préalable | procédure négociée avec publication préalable | procédure négociée avec publication préalable d'un avis de marché

international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]
négociation internationale [ état de la négociation | négociation d'accord | ouverture de négociation | procédure de négociation | renégociation ]

flow control parameter selection | negotiation and indication for virtual call service
sélection des paramètres de contrôle de flux

flow control parameter selection/negotiation and indication for virtual call service
sélection, négociation et indication des paramètres de contrôle de flux pour service de communication virtuelle

Negotiations and Calls Division
Division des négociations et des appels

Negotiations and Calls for Proposals Section
Section des négociations et des demandes de propositions

negotiate health and safety matters with third parties | negotiate with third parties on health and safety issues | negotiate health and safety issues with third parties | negotiate issues on health and safety with third parties
négocier des questions de santé et de sécurité avec des tiers

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

negotiation of an agreement (EU) [ negotiation of an EC agreement ]
négociation d'accord (UE) [ négociation d'accord (CE) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[8] COM(2013) 462 final, currently in so-called trilogue negotiations between the European Parliament, the Council and the Commission.
[8] COM(2013) 462 final, qui fait actuellement l’objet de négociations en trilogue entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission.

The preliminary political agreement reached by the European Parliament, Council and Commission in so-called trilogue negotiations is now subject to formal approval by the European Parliament and Council.
L'accord politique préliminaire auquel sont parvenus le Parlement européen, le Conseil et la Commission dans le cadre de «négociations en trilogue» est à présent soumis à l'approbation formelle du Parlement européen et du Conseil.

1. Contracts shall be awarded by call for tender, using the open, restricted or negotiated procedure after publication of a contract notice or by negotiated procedure without prior publication of a contract notice, where appropriate following a contest.
1. L’attribution d’un marché se fait soit sur appel à la concurrence, par procédure ouverte, restreinte ou négociée après publication d’un avis de marché, soit par procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché, le cas échéant à la suite d’un concours.

I've talked to the Competition Bureau, and they said yes, you can talk to the airlines, and if you want to call it negotiation, you can call it negotiation.
J'en ai parlé au Bureau de la concurrence qui m'a répondu effectivement, vous pouvez avoir des entretiens avec les compagnies aériennes et, si vous voulez appelez cela une négociation, rien ne vous en empêche.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union calling for negotiations on a humanitarian agreement in Colombia
Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne appelant à des négociations en vue d’un accord humanitaire en Colombie

He called for a redoubling of efforts to ensure the universality, verification and full implementation of key treaties outlawing all chemical and biological weapons and for implementation of the Nuclear Non-Proliferation Treaty, which calls for negotiations to eliminate all nuclear weapons.
Il a réclamé qu'on redouble d'efforts pour garantir l'universalité, la vérification et la mise en oeuvre complète des traités clés interdisant toutes les armes chimiques et biologiques. Il a aussi recommandé de mettre en oeuvre le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, qui réclame des négociations pour éliminer toutes les armes nucléaires.

Moreover, Parliament calls on the Commission to defend this position at WTO negotiations and negotiations on the General Agreement on Trade in Services.
De plus, le Parlement demande à la Commission de défendre cette position lors des négociations au sein de l'Organisation mondiale du commerce et relatives à l'accord général sur le commerce des services.

The Joint Council emphasised the importance of finalising the new EC negotiating directives as soon as possible and called upon negotiators to prepare for intensified negotiations with a view to concluding negotiations in the shortest possible time.
Le Conseil conjoint a souligné qu'il était important de mettre au point le nouveau mandat de négociation de la CE dès que possible et a appelé les négociateurs à se préparer à intensifier les négociations en vue de conclure un accord dans les meilleurs délais.

[43] It is to be noted that this type of temporary migration is likely to expand in the service sector as a result of the on-going negotiations of the Doha Development Agenda as the World Trade Organisation General Agreement on Trade in Services provides possibilities to negotiate commitments allowing for the temporary entry of people who are coming to provide a service (so-called "Mode 4").
[43] Il convient de remarquer que ce type de migration temporaire se généralisera probablement dans le secteur des services à la suite des négociations en cours sur l'Agenda de Doha, puisque l'Accord général OMC sur le commerce des services prévoit la possibilité de négocier des engagements autorisant l'entrée temporaire de personnes venant fournir des prestations (ce qu'on appelle le "mode 4").

In a speech to the CBI (Confederation of British Industry) in London, Padraig Flynn, Commissioner for Social Affairs and Employment, today called for negotiations between the social partners on the European Work Councils.
Lors du discours qu'il a adressé aujourd'hui à la CBI (Confederation of British Industry), à Londres, M. Padraig Flynn, commissaire chargé des affaires sociales et de l'emploi, a demandé que des négociations soient engagées entre les partenaires sociaux au sujet des comités d'entreprise européens.