Vertaling van "calls for reforms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

Paying the Piper and Calling the Tune: Principles and Prospects for Reforming Physician Payment Methods in Canada
Qui paie les violons choisit la musique : Principes et perspectives d'une réforme du mode de rémunération des médecins au Canada

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

reform of the Canada Student Loans Program [ reform of the CSL Program | reform of the CSLP | Canada Student Loans Program reform | CSL Program reform | CSLP reform ]
réforme du Programme canadien de prêts aux étudiants [ réforme du PCPE ]

institutional reform
réforme institutionnelle

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

reformate [ reformed fuel | reformed gas | processed gas | hydrogen-rich gas ]
reformat

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

call | calling-up of capital | call of capital | capital call
appel de fonds | appel de versements | appel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This calls for reforms in national pension systems, which some EU Member States have already begun.
Cette situation appelle des réformes des systèmes nationaux de retraite, réformes que certains États membres de l'UE ont déjà engagées.

This section provides guidance on how structural reforms can be taken into account under the preventive arm of the Pact, i.e. the so-called “structural reform clause”.[17]
Ce chapitre fournit des orientations quant à la manière de prendre en compte les réformes structurelles dans le volet préventif du pacte, la «clause des réformes structurelles»[17].

It will be called "Structural Reform Support Service" and will specialise in technical assistance for Member States for the implementation of growth-enhancing administrative and structural reforms.
Ce service s'intitulera «Service d'appui en matière de réformes structurelles»; il se spécialisera dans l'assistance technique aux États membres pour la mise en œuvre de réformes structurelles et administratives qui favorisent la croissance.

In the 2017 Annual Growth Survey, the Commission calls on the Member States to redouble their efforts along the so-called virtuous triangle of economic policy – relaunching investment, pursuing structural reforms and ensuring responsible fiscal policies.
Dans l'examen annuel de la croissance 2017, la Commission invite les États membres à redoubler d'efforts sur les trois éléments du «triangle vertueux» de la politique économique: relancer l'investissement, mener des réformes structurelles et garantir des politiques budgétaires responsables.

The Commission also calls for reforms to ensure the recognition of professional qualifications[14] and proposes to develop a European Skills Passport, to help citizens record their skills in a transparent and comparable way.
La Commission préconise également des réformes garantissant la reconnaissance des qualifications professionnelles[14] et suggère l’établissement d’un passeport européen des compétences pour aider les citoyens à recenser leurs compétences de façon transparente et comparable.

Calls for the necessary reforms of the European election procedures in all Member States, with a view to making those procedures more similar and finding ways to promote active Union citizenship, and calls for appropriate information campaigns to be conducted once those reforms are completed.
réclame les réformes nécessaires des procédures électorales européennes dans tous les États membres, en vue de rendre ces procédures plus similaires et de trouver les moyens de promouvoir une citoyenneté active de l'Union, et demande que des campagnes d'information appropriées soient menées une fois que ces réformes seront terminées.

Calls for the necessary reforms of the European election procedures in all Member States, with a view to making those procedures more similar and finding ways to promote active Union citizenship, and calls for appropriate information campaigns to be conducted once those reforms are completed;
réclame les réformes nécessaires des procédures électorales européennes dans tous les États membres, en vue de rendre ces procédures plus similaires et de trouver les moyens de promouvoir une citoyenneté active de l'Union, et demande que des campagnes d'information appropriées soient menées une fois que ces réformes seront terminées;

The Commission and the Member States present in the country will use the set of indicators in the profile to identify weaknesses calling for reforms.
Sur la base du profil, la Commission et les États membres présents dans le pays identifient à partir de l’ensemble des indicateurs fournis par le profil les domaines qui témoignent d’une faiblesse et nécessitent des réformes.

Lifelong learning will be reinforced through the so-called "VEU reform" and in the ICT field 93 per cent of pupils in the 7th-9th grades have access to computers and 85 per cent have access to the Internet.
L'apprentissage tout au long de la vie sera renforcé par la réforme dénommée "VEU-reform" et, dans le domaine des TIC, 93% des élèves de la 7ème à la 9ème année ont accès à un ordinateur et 85% ont accès à Internet.