Traduction de «cameroon government » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Republic of Cameroon | Cameroon [ CM; CMR | CM; CMR ]
République du Cameroun | Cameroun [ CM; CMR | CM; CMR ]

Cameroon [ Republic of Cameroon ]
Cameroun [ République du Cameroun ]

Bank of Central African States [ Central Bank of the States of Equatorial Africa and Cameroon | Issuing Institute of Equatorial Africa and Cameroon ]
Banque des États de l'Afrique centrale [ BEAC | Banque centrale des états d'Afrique équatoriale et du Cameroun | Institut d'émission de l'Afrique équatoriale et du Cameroon ]

Exchange of Notes relating to Canadian Investments in the United Republic of Cameroon insured by the Government of Canada through its Agent, the Export Development Corporation
Échange de Notes relatif aux investissements à la République Unie du Cameroun assurés par le Gouvernement du Canada par l'intermédiaire de son mandataire, la Société pour l'expansion des exportations

Cameroon | Republic of Cameroon
la République du Cameroun | le Cameroun

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

public borrowings [1] | government securities [2] | Treasury stock [3] | government loan [4] | government borrowing [5]
emprunt public [1] | rente [2] | emprunt d'Etat [3]

Extradition Treaty of 14 November 1990 between the Government of the Swiss Confederation and the Government of the United States of America
Traité d'extradition du 14 novembre 1990 entre la Confédération Suisse et les Etats-Unis d'Amérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The United Kingdom is supporting both the Asia and Africa Ministerial Process for Forest Law Enforcement and Governance. The issue is addressed through both policy actions and country programmes in Indonesia, Cameroon and parts of Central America (among others).
Le Royaume-Uni soutient le processus ministériel FLEG pour l'Asie et l'Afrique grâce à des actions politiques et à des programmes nationaux menés en Indonésie, au Cameroun et dans certaines régions d'Amérique centrale (entre autres).

For Cameroon, the programme ‘Strengthening the management and governance of migration and return and sustainable reintegration in Cameroon' has been adopted at a cost of EUR 3.3 million.
Pour le Cameroun, un programme de "Renforcement de la gestion et de la gouvernance des migrations et le retour et la réintégration durable au Cameroun"a été adoptépour un montant de 3,3 millions d'euros.

Her Excellency the Governor General in Council, considering that the remission of accrued interest payments owing to the Government of Canada on loans made to the Republic of Cameroon, the Republic of Madagascar and the Republic of Zambia through the Canada Account is in the public interest, on the recommendation of the Minister of Finance, the Minister of Foreign Affairs and the Treasury Board, pursuant to subsection 23(2.1)Footnote of the Financial Administration Act, hereby makes the annexed Order Respecting the Remission of Interest Payments Owing to the Government of Canada on Loans Made to the Republic of Cameroon, the Republic of Madagascar and the Republic of Zambia.
Sur recommandation du ministre des Finances, du ministre des Affaires étrangères et du Conseil du Trésor et en vertu du paragraphe 23(2.1)Note de bas de page de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil, estimant que l’intérêt public justifie la remise des intérêts courus dus au gouvernement du Canada sur des prêts accordés à la République du Cameroun, la République de Madagascar et la République de Zambie, prend le Décret de remise d’intérêts dus au gouvernement du Canada sur des prêts accordés à la République du Cameroun, la République de Madagascar et la République de Zambie, ci-après.

7. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the governments of the Member States, the Chad and Cameroon Governments and Parliaments and the World Bank.
7. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution à la Commission, aux gouvernements des États membres, aux gouvernements et parlements tchadien et camerounais, ainsi qu'à la Banque mondiale.

6. Calls on the Chad and Cameroon Governments and the International Consortium, in the event of a positive assessment by the World Bank, to provide among others the following guarantees:
6. demande aux gouvernements tchadien et camerounais et au consortium international, en cas d'évaluation positive de la Banque mondiale, de fournir entre autres les garanties suivantes:

In the past, we have done a lot of work to try to bring measures of good governance to Cameroon so that all parties take into account the French and English fact in Cameroon.
Dans le passé, nous avons fait beaucoup de travail pour que soient appliqués au Cameroun certains principes de bon gouvernement de façon à ce que toutes les parties tiennent compte du fait français et du fait anglais au Cameroun.

For the future we agreed with the Government of Cameroon that an amount of funds up to 8.7 MEUR of the 9th EDF National Indicative Programme could be devoted to direct actions and activities in favour of the civil society.
Pour l'avenir, nous avons convenu avec le gouvernement du Cameroun qu'un montant de l'ordre de 8,7 millions d'euros du programme indicatif national 9e FED pourrait être consacré à des actions et activités s'adressant directement à la société civile.

Cameroon and the new dimension of the Cotonou Agreement: Good Governance, Corruption and Civil Society
Le Cameroun et la nouvelle dimension de l'accord de Cotonou: bonne gouvernance, corruption et société civile

It is willing to engage in a thorough dialogue on this subject, as on the subject of Cameroon's socio-economic future, with the Government of Cameroon.
Elle est prête à établir avec le gouvernement du Cameroun un dialogue approfondi à ce sujet comme sur celui de l’avenir socio-économique du Cameroun.