Traduction de «campus and community radio stations operate on whatever funds they » (Anglais → Français) :

Most campus and community radio stations operate on whatever funds they can raise from their communities.
La plupart des stations de radio universitaires et communautaires fonctionnent au moyen du financement qu'ils peuvent recueillir dans leur propre collectivité.

In particular, funding for the Community Radio Fund of Canada has increased by over $700,000, which is distributed among the 140 campus and community radio stations.
Notamment, le financement annuel du Fonds canadien de la radio communautaire a augmenté de plus de 700 000 $, et ces ressources financières sont réparties parmi plus de 140 stations de radio communautaire et de campus.

Apart from providing funding, is there any other way that the government can help you to make yourselves known as francophone community radio stations operating in a minority environment?
Y aurait-il une façon autre que financière, pour le gouvernement, de vous aider à vous démarquer en tant que radios communautaires francophones en milieu minoritaire?

This fund would benefit the country's 140 community radio stations, including campus stations, Quebec community radio stations, as well as all of the stations in French and English Canada.
Or, celle-ci profiterait à 140 stations de radio communautaires au pays. Cela inclut les stations de campus, les stations de radio communautaires du Québec, de même que toutes celles du Canada français et anglais.

There's something important that must be said, and that is that these community radio stations operate with $50,000 here and $40,000 there, which means that they have trouble developing and becoming stronger.
Je crois qu'il y a une chose importante à mentionner ici, et c'est que ces radios communautaires fonctionnent avec un petit 50 000 $ ici et un petit 40 000 $ là, et qu'elles ont beaucoup de difficulté à se développer et se renforcer.