Vertaling van "canada grew faster " (Engels → Frans) :

Personal debt levels also grew faster in Canada than in any other G-7 country over the past decade.
En outre, le niveau de la dette des particuliers a augmenté plus rapidement au Canada que dans tout autre pays du G7 depuis 10 ans.

Labour productivity in the U.S., as we saw earlier, grew faster than in Canada in manufacturing during this period.
La productivité du travail aux États-Unis, nous l'avons vu plus tôt, a augmenté plus vite qu'au Canada pendant cette période, dans le secteur manufacturier.

It also promptly backfired because the population of Upper Canada grew faster than that of Lower Canada, and by 1865, people like George Brown were complaining about the fact that his province was now underrepresented in proportion to Quebec.
Cette tactique n'a pas du tout donné les résultats escomptés parce que la population du Haut-Canada a grandi plus rapidement que celle du Bas-Canada et que, dès 1865, des gens comme George Brown se plaignaient du fait que l'Ontario était maintenant sous-représentée par rapport au Québec.

In fact, between 1983 and 1992 the traffic grew faster in Halifax than at any other airport across Canada.
En fait, entre 1983 et 1992, le trafic a augmenté plus rapidement à Halifax que n'importe où ailleurs au Canada.

A 1996 study by Statistics Canada entitled “Successful Entrants” studied what factors firms that survived ten years had in common as well as the what factors firms that grew faster than the average had in common.
«Les jeunes entreprises montantes», une étude réalisée en 1996 par Statistique Canada a examiné les facteurs qu'avaient en commun les sociétés qui survivent dix ans ainsi que les facteurs communs aux sociétés qui croissent plus rapidement que la moyenne.