Traduction de «canada year book » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Year Book
Annuaire du Canada

Canada water year book, 1985: water use edition [ Canada water year book ]
Annuaire de l'eau du Canada, 1985 : utilisation des eaux [ Annuaire de l'eau du Canada ]

Canada Land Research Year Book and Special Studies
Études spéciales et annuaire de la recherche sur les terres du Canada

year book
annuaire

annual | year book
annuaire

of annuals publisher | publisher of year books
éditeur d'annuaires

almanac | almanack | year book | annual | calendar
almanach | annuaire | livre de l'année

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada Year Book 1999 and Teachers` Kit ($54.95)
Annuaire du Canada 1999 et trousse de l'enseignant (54,95 $)

Library (ex. Statscan, Canada Year Book etc).
Bibliothéque (ex. : Annuaire du Canada de Statistique Canada, etc).

16. A person who is required under this Part to maintain books and records and to submit a report shall keep the books, records, a copy of the report and any documentation, including shipping records, supporting the information provided to the Minister, at the person’s principal place of business in Canada, or at the principal place of business in Canada of a representative of that person, for a period of five years after the end of the year in which the report is made.
16. Quiconque est tenu de présenter un rapport et de tenir des livres et registres aux termes de la présente partie conserve ceux-ci, avec une copie du rapport ainsi que de tous documents — y compris les registres d’expédition — qui appuient les renseignements fournis au ministre, à son établissement principal au Canada ou à celui de son représentant au Canada, pendant les cinq années suivant l’année visée par le rapport.

Statistics Canada collects information on books and stationery as a product category, which means that much of the information you hear about year-on-year growth of books includes pens, pads of papers and things that, which are sold through the likes of Grand & Toy.
Statistique Canada regroupe les livres et la papeterie dans une seule catégorie de produits, ce qui signifie que nombre des données sur l'évolution des chiffres de vente d'une année sur l'autre englobe les stylos, les calepins et ce genre de choses vendus dans des magasins comme Grand & Toy.

Let me quote from the Canada Year Book, 1988, page 22-6, to describe it:
Permettez-moi de citer l'Annuaire du Canada pour la décrire. C'est l'annuaire de 1988, page 22-6: