Vertaling van "canadian domestic security " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian domestic security
valeur domestique canadienne

domestic security
titre national

Domestic Security Service
Sûreté générale

domestic securities market
marché intérieur des valeurs mobilières

domestic securities
titres nationaux

domestic securities
valeurs mobilières indigènes [ titres indigènes ]

service occupation [ caretaking staff | domestic service | domestic staff | domestic worker | security service | service staff | domestic workers(UNBIS) | service industries workers(UNBIS) ]
personnel de service [ employé de maison | personnel de gardiennage | personnel domestique | service de sécurité ]

Canadian Securities Administrators | Canadian securities regulatory authorities | CSA
Autorités canadiennes en valeurs mobilières | ACVM

Canadian Securities Administrators | CSA
Autorités canadiennes en valeurs mobilières | ACVM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the fundamental principles of Canadian national security policy is that domestic security and global security are interdependent.
L'un des principes fondamentaux de la politique nationale du Canada en matière de sécurité est que la sécurité nationale et la sécurité mondiale sont interdépendantes.

First, domestic security should be markedly improved, and policy and solutions should be closely coordinated with the United States; the Canadian Forces roles in domestic security should be specifically defined and incrementally funded.
Premièrement, la sécurité nationale doit être grandement améliorée et nos politiques ainsi que nos solutions, étroitement coordonnées avec les États-Unis; les rôles des Forces canadiennes dans la sécurité nationale doivent être clairement définis et financés davantage.

The government is also supporting enhancing the role of the Canadian Forces in domestic security. It is providing our military with the means to protect our critical infrastructure against terrorist attacks.
Le gouvernement appuie le renforcement du rôle des Forces canadiennes dans la sécurité du territoire en leur donnant les moyens de protéger nos infrastructures critiques contre des attaques terroristes.

The contribution the Canadian forces are making to international peace combined with their expanded roles in domestic security have been made possible in large part due to additional funding for defence.
La participation des Forces canadiennes aux activités internationales de maintien de la paix et l'élargissement de leur rôle dans le domaine de la sécurité nationale ont été rendues possibles grâce en bonne partie à l'affectation de fonds supplémentaires pour la défense.

The Canadian Security Intelligence Service gathers, analyzes and communicates intelligence information relating to the domestic security of Canada and Canadians and takes preventative measures such as the deportation of known terrorists.
Le Service canadien du renseignement de sécurité recueille, analyse et communique les renseignements qui concernent la sécurité intérieure du Canada et des Canadiens et il prend des mesures préventives comme l'expulsion de terroristes connus.