Vertaling van "canadian economy around $93 billion " (Engels → Frans) :

It has made a clear commitment, within its existing planning, to make available around EUR50 billion up to the end of the decade to support TENs investment through a new Investment Facility and an additional EUR40 billion in support of research, development and innovation through the continuation of its Innovation 2010 Initiative in support of the transition to the knowledge economy (including broadband and eTENs).
La BEI s'est clairement engagée, dans le cadre de ses plans actuels, à mettre à disposition un montant d'environ 50 milliards d'euros, jusqu'à la fin de la décennie, pour soutenir les investissements dans les RTE à l'aide d'un nouvel instrument d'investissement ; elle fournira également une enveloppe supplémentaire de 40 milliards d'euros pour la recherche, le développement et l'innovation en poursuivant son initiative Innovation 2010 visant à faciliter la transition vers l'économie de la connaissance (y compris la large bande et les eTEN).

If current trends continue, by 2050, the global population is expected to have grown by 30% to around 9 billion and people in developing and emerging economies will legitimately aspire to the welfare and consumption levels of developed countries.
Si les tendances actuelles se maintiennent, la population mondiale devrait avoir augmenté de 30 % d'ici 2050 pour atteindre 9 milliards de personnes et les habitants des pays en développement et des pays émergents aspireront, en toute légitimité, aux mêmes niveaux de bien-être et de consommation que les pays développés.

Public contracts that are covered by the EU directives are valued at around €420 billion, making it a key driver of the EU economy.
Les marchés publics concernés par les directives européennes sont valorisés à environ 420 milliards d'EUR, ce qui en fait un moteur clé de l'économie de l'UE.

On 3 February 2014, the Commission published its first EU-Anti-Corruption Report. It concluded that corruption costs the European economy around 120 billion Euro per year.
Le 3 février 2014, la Commission a publié son premier "rapport anticorruption de l'UE" qui conclut que la corruption coute à l'économie européenne environ 120 milliards d'Euros par an.

Chronic diseases are a significant burden in Canada, costing the Canadian economy around $93 billion annually.
Les maladies chroniques sont un fardeau important pour le Canada, et elles coûtent autour de 93 milliards de dollars au pays chaque année.

[93] Around EUR 16 billion are explicitly devoted to urban policy in the 2000-2006 period (around 14% of the Structural Funds).
[93] Environ 16 milliards d'euros ont été explicitement alloués à la politique urbaine pour la période 2000-2006 (soit environ 14% des Fonds structurels).

Brussels, 7 March 2012 – Failing to implement environment legislation is thought to cost the EU economy around €50 billion every year in health costs and direct costs to the environment.
Bruxelles, le 7 mars 2012 – Selon les estimations, les défaillances dans la mise en œuvre de la législation en matière d'environnement coûtent chaque année à l'économie de l'UE quelque 50 milliards € en soins de santé et en coûts directs pour l'environnement.

They cost the Canadian economy nearly $93 billion every year.
Elles coûtent près de 93 milliards de dollars chaque année à l'économie canadienne.

In 2011, the EU’s investment stock in Canada was around €220 billion while Canadian investment in the EU amounted to almost €140 billion.
En 2011, le montant des investissements de l’UE au Canada avoisinait les 220 milliards €, tandis que les investissements canadiens dans l’UE s’élevaient à près de 140 milliards €.