Vertaling van "canadian electricity industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of Electrical Industries [ AEI | Associated Electrical Industries ]
Syndicat des industries électriques

electrical industry
industrie électrique

chief, electrical industries division
chef, division de l'industrie électrique

Ordinance of 17 February 1993 on the Implementation of National Economic Supply in the Electricity Industry [ NESEIO ]
Ordonnance du 17 février 1993 sur l'organisation d'exécution de l'approvisionnement économique du pays dans le domaine de l'industrie électrique [ OEIE ]

Ordinance of 10 December 2010 on the Implementation of National Economic Supply in the Electricity Industry [ NESEIO ]
Ordonnance du 10 décembre 2010 sur l'organisation d'exécution de l'approvisionnement économique du pays dans la branche électricité [ OEBE ]

electrical industry [ Electric power industry(STW) ]
industrie électrique

electrical engineering [ domestic electrical appliances | electromechanical equipment | electromechanical industry | electromechanical item | electromechanical production | electrotechnical industry ]
industrie électrotechnique [ article électromécanique | électroménager | équipement électromécanique | industrie électromécanique | production électromécanique ]

industrial electric machinery
machine électrique industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The expectations of Canadians have changed in the sense that the environmental aspect of electricity generation and distribution is very much a concern nowadays and the electricity industry has adapted to that change.
Les attentes des Canadiens ont évolué, et ces derniers se préoccupent maintenant beaucoup de l'aspect environnemental de la production et de la distribution d'électricité. L'industrie s'est donc adaptée en conséquence.

Mr. Roy Staveley: The Canadian electricity industry is a little unique in that there was a time when all the electricity production and generation was crown-owned by the provinces.
M. Roy Staveley: L'industrie de l'électricité au Canada est un peu particulière puisqu'à une certaine époque toute la production d'électricité était assurée par des sociétés d'État régies par les provinces.

The electricity industry, which dramatically influences monthly budgets for Canadians, has a compliance rate of over 74 per cent. Why do we not call it " Fairness at the Electricity Meters Act" ?
Le secteur de l'électricité, qui a des répercussions considérables sur le budget mensuel des Canadiens, a un taux de conformité de plus de 74 p. 100. Pourquoi n'appelons-nous pas cette mesure « Loi sur l'équité aux compteurs d'électricité »?

Current U.S. proposals may require Canadian electricity exporters to offer open access transmission in Canada if they wish to receive similar access in the U.S. The Canadian electricity industry and the Canadian government generally welcome new U.S. market opportunities offered by deregulation.
Les propositions américaines actuelles pourraient exiger des exportateurs d'électricité canadiens qu'ils s'ouvrent aux exportations américaines, s'ils veulent continuer à avoir accès au marché américain. Le secteur canadien de l'électricité et le gouvernement canadien en général sont heureux des possibilités commerciales qu'offre la déréglementation.

This is a really important point because the circumstances of the American electricity industry and the Canadian industry are quite different; in fact, they are the opposite of each other in a way.
La question est très importante, car le secteur canadien de l'électricité se trouve dans une situation tout à fait différente de celle du secteur américain.