Traduction de «canadian literary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

literary approaches | literary methods | literary procedures | literary techniques
procédés littéraires | techniques littéraires

literary scientist | literature scholar | literary research scientist | literary scholar
chercheur en littérature | chercheur en littérature/chercheuse en littérature | chercheuse en littérature

literary and artistic property [ artistic and literary property ]
propriété littéraire et artistique [ propriété artistique et littéraire ]

the critical study of literature | the study of literature | literary criticism | literary critique
critique littéraire

An Act respecting artistic, literary and scientific competitions [ Artistic, Literary and Scientific Competitions Act ]
Loi sur les concours artistiques, littéraires et scientifiques [ Loi des concours artistiques, littéraires et scientifiques ]

Literary Manuscripts: a Guide to the Literary Fonds at the National Library of Canada
Les manuscrits littéraires : un guide des fonds littéraires à la Bibliothèque nationale du Canada

International Committee for Literary Museums [ ICLM | ICOM International Committee for Literary Museums ]
Comité international pour les musées de littérature [ ICLM | Comité international de l'ICOM pour les musées de littérature ]

literary blog | literature blog | literary weblog | literature weblog
blogue littéraire | blogue de littérature | carnet Web littéraire | cybercarnet littéraire | carnet Web de littérature | cybercarnet de littérature | blog littéraire | blog de littérature

cultural prize [ cultural competition | European prize | literary prize | literature prize | prize for literature | Award(STW) ]
prix culturel [ concours culturel | prix européen | prix littéraire ]

cultural heritage [ bibliographic heritage | documentary heritage | human heritage | linguistic heritage | literary heritage ]
patrimoine culturel [ patrimoine bibliographique | patrimoine de l'humanité | patrimoine documentaire | patrimoine linguistique | patrimoine littéraire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian brilliance in literary accomplishment is recognized the same as is brilliance in the literary accomplishment in other countries.
Le rayonnement des réalisations littéraires canadiennes est reconnu au même titre que celui d'autres pays.

As a reader who owns all her short stories and waits anxiously for the next, I am proud, as a Canadian senator, to be able to congratulate Ms. Munro on achieving the pinnacle of literary acclaim and, in so doing, cementing Canada's reputation as one of the most literary nations in the world.
Comme je suis un de ses lecteurs assidus — je possède tous ses recueils de nouvelles et j'attends impatiemment la sortie de son prochain livre —, je suis fier, en tant que sénateur canadien, de pouvoir féliciter Mme Munro d'avoir atteint la consécration littéraire et, ce faisant, de renforcer la réputation du Canada comme l'un des pays les plus prolifiques sur le plan littéraire dans le monde.

The Literary Press Group of Canada, which was founded in 1975—very close by, in the Château Laurier actually—today represents 48 Canadian-owned and -controlled literary book publishers, and I stress that our primary activity is literary book publishing.
Le Literary Press Group of Canada, qui a été fondé en 1975—tout près d’ici en fait, au Château Laurier—représente aujourd’hui 48 maisons d’édition d’oeuvres littéraires de propriété canadienne ou sous contrôle canadien.

George Bowering - OneZeroZero: A Virtual Library of English Canadian Small Press The Canadian Encyclopedia - (Historica Foundation) Featured Artist - Canadian Artists in the News - Arts Canada George Bowering - Literary Manuscripts: A Guide to the Literary Fonds at the National Library of Canada 100 Canadian Poets - George Bowering - Profile University of Calgary " George Bowering" .
George Bowering - OneZeroZero: A Virtual Library of English Canadian Small Press The Canadian Encyclopedia - (Historica Foundation) Featured Artist - Canadian Artists in the News - Arts Canada George Bowering - Manuscrits littéraires : guide du fonds littéraire de la Bibliothèque nationale du Canada 100 poètes canadiens - George Bowering - Profil Université de Calgary " George Bowering" .

He has taken part in literary festivals and events (Festival franco-anglais de poésie, lecture, Centre d’action poétique, France) and collaborates regularly on Canadian and foreign literary reviews, including Ruptures (translations from the Spanish and fiction), Sud (France), The Revue, Osiris (USA), Estuaire, Liberté and The Review (UK).
Il a participé à des événements et des festivals littéraires (Festival franco-anglais de poésie, lecture, Centre d’action poétique, France) et collabore régulièrement à des revues littéraires nationales et étrangères, notamment Ruptures - traductions de l'espagnol et textes de fiction - Osiris (É.-U.), Sud (France), The Revue, Osiris (É.-U.), Estuaire, Liberté, The Review (Grande-Bretagne).