Honourable senators, with the Canada-EU proposed trade agreement, or MOU, you should understand how important it is to also level the playing field for Canadian merchants and Canadian consumers, as the EU Commission established for its merchants and consumers.
Honorables sénateurs, dans le contexte de l'accord commercial proposé entre le Canada et l'Union européenne ou du protocole d'entente, il est d'une grande importance d'uniformiser les règles du jeu entre les commerçants et les consommateurs canadiens et ceux qui suivent les règles établies par l'Union européenne.
