Traduction de «canadian movie night » (Anglais → Français) :

UNICEF day at the movies is one of the many fundraising initiatives culminating in the annual trick or treat for UNICEF campaign on October 31, when Canadian children carry the orange and black collection boxes on Halloween night.
La Journée de l'Unicef dans les cinémas est l'une des nombreuses mesures de financement dans le cadre de la campagne annuelle de l'Unicef qui se termine le 31 octobre, par une collecte de fonds que les enfants canadiens, munis de boîtes aux couleurs orange et noire, font le soir de l'Halloween.

We are all grateful that people like our host from last night, Michael MacMillan from Atlantis Communications and my riding, and our minister of heritage are fighting to ensure that our Canadian values will always be reflected on our movie and television screens.
Nous sommes tous heureux que des personnes comme notre invité d'hier soir, M. Michael MacMillan qui travaille pour la société Atlantis Communications et qui réside dans ma circonscription, et la ministre du Patrimoine luttent pour que les productions cinématographiques et les émissions de télévision véhiculent toujours les valeurs canadiennes.

In a very embarrassing move recently, Movie Night in Canada, which replaced Hockey Night in Canada, has been showing dated Hollywood blockbusters rather than Canadian movies.
Récemment, une décision gênante a été prise quand l'émission Movie Night in Canada, qui remplaçait Hockey Night in Canada, s'est mise à diffuser de vieux films à grand succès de Hollywood au lieu de films canadiens.

Those 3,000 hours of Canadian movies would fill those 350 hours for eight or nine years, so you could have a Canadian movie night and maybe couple it with international movies as well.
Ces 3 000 heures de cinéma canadien pourraient combler ces 350 heures de temps d'antenne pendant 8 ou 9 ans. On pourrait donc avoir une soirée du cinéma canadien conjointement, peut-être, avec la diffusion de films internationaux.

One of the senators mentioned Saturday night's movies, old Canadian movies.
Un des sénateurs a parlé de passer d'anciens films canadiens le samedi soir.