Vertaling van "canadian municipalities across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

federation of canadian municipalities | fcm [Abbr.]
fédération canadienne des municipalités | fcm [Abbr.]

Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]
Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]

Canadian Association of Municipal Administrators
Association canadienne des administrateurs municipaux

Welcome to Canada - Your Guide to Bringing a Convention, Meeting, Trade Show or Exhibition Across the Canadian Border
Bienvenue au Canada - Votre guide pour la tenue d'un congrès, d'une réunion, d'une foire commerciale ou d'une exposition au Canada

Federation of Canadian Municipalities [ fcm ]
fédération canadienne des municipalités [ fcm ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I congratulate the people at the Federation of Canadian Municipalities for the excellent work they do on behalf of municipalities across the country.
Je tire mon chapeau à la Fédération canadienne des municipalités pour l'excellent travail qu'elle fait au nom des municipalités de tout le pays.

Also, I understand that the Federation of Canadian Municipalities, as the representative of municipalities across the country, is satisfied with the results of that review.
En outre, je crois savoir que la Fédération des municipalités canadiennes, en tant que représentante des municipalités de tout le pays, est satisfaite des résultats de cet examen.

Last week one or two witnesses had already spoken and then we heard from a group of representatives of the Federation of Canadian Municipalities representing municipalities across the country, including in Quebec (1130 ) Toward the end of the intervenors' presentation the hon. member joined the committee for a brief period of time.
La semaine dernière, un ou deux témoins s'étaient déjà adressés au comité et nous recevions également des porte-parole de la Fédération canadienne des municipalités, qui représente des municipalités de tout le pays, dont le Québec (1130) Vers la fin de l'intervention, le député s'est joint au comité pour un petit moment.

Hon. Lucienne Robillard (President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure, Lib.): Mr. Speaker, the reason we now have an infrastructure program is that, through the Federation of Canadian Municipalities, municipalities across the country have asked the government to create a municipal infrastructure program.
L'hon. Lucienne Robillard (présidente du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure, Lib.): Monsieur le Président, si nous avons, à l'heure actuelle, un programme d'infrastructures, c'est parce que les municipalités du pays, par l'entremise de la Fédération canadienne des municipalités, ont demandé au gouvernement d'avoir un programme d'infrastructures municipal.

I chair a committee of the Federation of Canadian Municipalities composed of elected politicians representing the province of Quebec as well as municipalities across Canada.
Sur le comité que je préside à la Fédération canadienne des municipalités, siègent des élus qui représentent les municipalités de la province de Québec et des élus qui représentent des municipalités à travers le Canada.