Traduction de «canadian municipalities face » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

federation of canadian municipalities | fcm [Abbr.]
fédération canadienne des municipalités | fcm [Abbr.]

Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]
Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]

Canadian Association of Municipal Administrators
Association canadienne des administrateurs municipaux

The new face of poverty: income security needs of canadian families [ The new face of poverty ]
Les nouveaux visages de la pauvreté : la sécurité du revenu des familles canadiennes [ Les nouveaux visages de la pauvreté ]

Federation of Canadian Municipalities [ fcm ]
fédération canadienne des municipalités [ fcm ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The result of that was a resounding defeat of that resolution. The Federation of Canadian Municipalities and municipalities across the country understand the issues Canada Post is facing and they are supportive.
La Fédération canadienne des municipalités ainsi que les municipalités de l'ensemble du pays comprennent les problèmes auxquels Postes Canada doit faire face, et elles appuient la décision.

Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, at the opening of the Federation of Canadian Municipalities tomorrow, the key issue that is going to be facing municipal leaders is homelessness and the housing crisis in Canada.
Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, à la conférence de la Fédération canadienne des municipalités, demain, la question clé que devront examiner les dirigeants municipaux est le problème des sans-abri et la crise du logement au Canada.

I would suggest that the Federation of Canadian Municipalities might object to what that hon. member was talking about because it is faced with the challenges of developing water systems, waste water systems and roadways in its municipalities.
À mon avis, la Fédération canadienne des municipalités risque de ne pas souscrire au point de vue du député parce qu'elle doit composer avec la nécessité de construire des routes et des systèmes d'eau potable et d'eaux usées dans les municipalités membres.

On November 20 of this year, the Federation of Canadian Municipalities released an extremely important report, which showed that as a whole Canadian municipalities face a $123 billion infrastructure deficit.
Le 20 novembre dernier, la Fédération canadienne des municipalités a publié un rapport extrêmement important, qui montrait que, dans l'ensemble, les municipalités canadiennes sont aux prises avec un déficit d'infrastructure de 123 milliards de dollars.

I will conclude by saying that even though the challenges are great, we at the Federation of Canadian Municipalities do to a very large extent feel that we have established the federal government as true partners in trying to address the infrastructure challenges that municipalities face, over the last half decade or potentially even a bit longer.
Je conclurai en disant que même si les défis à relever sont énormes, nous considérons, au sein de la Fédération canadienne des municipalités, que nous avons réussi dans une large mesure à établir un véritable partenariat avec le gouvernement fédéral pour faire face aux difficultés rencontrées par les municipalités en matière d'infrastructures lors de ces cinq dernières années et même plus.