Traduction de «canadian municipalities identifying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

federation of canadian municipalities | fcm [Abbr.]
fédération canadienne des municipalités | fcm [Abbr.]

Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]
Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]

Canadian Association of Municipal Administrators
Association canadienne des administrateurs municipaux

Canadian Municipal Information Service
Service canadien d'information municipale

Federation of Canadian Municipalities [ fcm ]
fédération canadienne des municipalités [ fcm ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2004, the Federation of Canadian Municipalities identified $123 billion in an infrastructure deficit across this country.
En 2004, la Fédération canadienne des municipalités a évalué à 123 milliards de dollars le déficit du pays en matière d'infrastructures.

Consider the following example: This year's federal budget allocated $1.6 million over three years for Natural Resources Canada to establish a program with the Federation of Canadian Municipalities to identify opportunities for energy efficiency retrofits in municipal buildings.
Prenons l'exemple suivant. Cette année, le budget fédéral a octroyé 1,6 million de dollars, sur trois ans, à Ressources naturelles Canada afin que ce ministère élabore, avec la Fédération canadienne des municipalités, un programme visant à déterminer les possibilités de moderniser les immeubles municipaux afin d'en accroître l'efficience énergétique.

I served for five years on the Federation of Canadian Municipalities' green municipal fund investment, and there was an opportunity across the country to identify good investments that made sense for the environment and made sense for the long-term costs to communities.
J'ai été membre du Conseil du Fonds municipal vert de la Fédération canadienne des municipalités pendant cinq ans, et il était possible de repérer partout au pays les bons investissements qui étaient judicieux du point de vue de l'environnement et des coûts à long terme pour les collectivités.

I spoke earlier about the Federation of Canadian Municipalities identifying the $123 billion deficit with regard to infrastructure across Canada.
Plus tôt, j'ai mentionné que la Fédération canadienne des municipalités avait fait état d'un déficit de 123 milliards de dollars en ce qui a trait aux infrastructures au Canada.

That gap has led to the shortfalls that have been identified by the Federation of Canadian Municipalities and by the Canadian Urban Transit Association.
Cet écart a engendré les lacunes dont ont fait état la Fédération canadienne des municipalités et l'Association canadienne du transport urbain.