Vertaling van "canadian municipalities perhaps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

federation of canadian municipalities | fcm [Abbr.]
fédération canadienne des municipalités | fcm [Abbr.]

Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]
Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]

Canadian Association of Municipal Administrators
Association canadienne des administrateurs municipaux

Canadian Municipal Information Service
Service canadien d'information municipale

Federation of Canadian Municipalities [ fcm ]
fédération canadienne des municipalités [ fcm ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Dan McGregor (Senior Policy Analyst, Federation of Canadian Municipalities): Perhaps I might add to that.
M. Dan McGregor (analyste principal des politiques, Fédération canadienne des municipalités): Je pourrais peut-être ajouter un mot.

Supporting the recommendation of the Federation of Canadian Municipalities, the petitioners ask that we restore, perhaps in tomorrow's budget, the measures that would encourage purpose-built apartment units as rental housing.
Les pétitionnaires, qui appuient les recommandations de la Fédération canadienne des municipalités, demandent que l'on rétablisse, peut-être même dans le budget qui sera présenté demain, les mesures visant à favoriser la construction de logements locatifs.

They could see how they would like to serve and there would be a framework to approve the provinces, municipalities, NGOs and charitable community organizations, which would then find volunteers—young Canadians who perhaps live in that community or who perhaps come from the other side of the country—to provide all Canadians with the services that are so well delivered by community organizations.
Ils pourraient voir comment ils veulent servir, et il y aurait une structure par laquelle les provinces, les municipalités, les organismes non gouvernementaux et les organismes charitables communautaires pourraient se qualifier et pourraient aller chercher des bénévoles — des jeunes Canadiens qui vivraient peut-être dans leurs communautés, mais qui viendraient peut-être de l'autre bout du pays — pour pouvoir donner à l'ensemble des Canadiens les services si bien donnés par les organismes communautaires.

Also, while you're thinking about that answer, perhaps you wouldn't mind responding to the request by the Federation of Canadian Municipalities that they be given some sort of permanent position or “seat at the table”; I think that's the term that's often used.
Et pendant que vous pensez à votre réponse, vous pourriez aussi dire ce que vous pensez de la demande de la Fédération canadienne des municipalités au sujet d'un siège permanent, si je me souviens bien du terme employé.

Perhaps it was a scheduling conflict but she failed to appear for her meeting at the Federation of Canadian Municipalities, which comprises of more than 1,000 municipalities in Canada, representing upwards of 80 per cent of the Canadian population.
Elle avait peut-être déjà pris des engagements, mais il n'en demeure pas moins qu'elle ne s'est pas montrée à la réunion de la Fédération canadienne des municipalités, qui regroupe plus de 1 000 municipalités canadiennes représentant plus de 80 p. 100 de la population canadienne.