Traduction de «canadian pilgrim » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Pilgrim
Canadian Pilgrim

pilgrim-flask [ pilgrim-bottle | pilgrim bottle | pilgrim's bottle | costrel ]
bouteille de voyage [ bouteille de chasse | gourde ]

pilgrim train
train de pélerinage | train de pélerins

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Big Pilgrim Island
île des Gros Pélerins

pilgrim fare
tarif pélerin

raceway | wireway | cable trough | cable tray | cable channel | wire duct | wire channel | troughing | Canstrut | Electrotray | Pilgrim
chemin de câbles | goulotte | passage de câbles | chemin de câble | caniveau à câbles

pilgrim
pèlerin | pèlerine

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Supt. Pilgrim: Except for some of the issues that have been raised publicly concerning the immigration issues and that are being addressed, I believe that Canadians are addressing those issues.
Le surintendant Pilgrim: Exception faite de certaines des questions qui ont été soulevées publiquement relativement à l'immigration, questions dont on s'occupe, je pense que les Canadiens font le nécessaire.

Pilgrim, Superintendent J. Wayne, Officer in Charge, National Security Investigations Branch, Criminal Intelligence Directorate, Royal Canadian Mounted Police (July 19/01)
Pilgrim, Surintendant, J. Wayne, Officier responsable de la Sous-direction des enquêtes relatives à la sécurité nationale, Gendarmerie royale du Canada (19 juillet 2001)

Pilgrim, Superintendent J. Wayne Officer in Charge, National Security Investigations Branch, Criminal Intelligence Directorate Royal Canadian Mounted Police July 19/01
Pilgrim, Surintendant, J. Wayne Officier responsable de la Sous-direction des enquêtes relatives à la sécurité nationale Gendarmerie royale du Canada 19 juillet 2001

Superintendent Pilgrim, Officer in Charge, National Security Investigations Branch, Criminal Intelligence Directorate, testified that under the National Security Act the RCMP is responsible for criminal investigations of national security offences while the Canadian Security Intelligence Service is responsible for collecting information and advising the government about threats to the security of Canada.
Le surintendant Pilgrim, officier responsable de la Sous-direction des enquêtes relatives à la sécurité nationale, Direction des renseignements criminels, a déclaré dans son témoignage qu’en vertu de la Loi sur la sécurité nationale, la GRC est responsable des enquêtes criminelles touchant aux infractions à la sécurité nationale, tandis que le Service canadien du renseignement de sécurité est chargé de recueillir des informations et de conseiller le gouvernement relativement aux menaces à la sécurité du Canada.