Traduction de «canadiens coach jacques » (Anglais → Français) :

I recall that when Jacques Demers, the former head coach of the Canadiens, was appointed to the Senate, he was asked what interested him in the Senate and what bills and measures he intended to support.
Je me rappelle que lorsqu'il a été nommé sénateur, on a demandé à l'ancien entraîneur-chef des Canadiens, Jacques Demers, ce qui l'intéressait au Sénat et quels étaient les projets de loi ou les mesures qu'il entendait appuyer.

Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, last fall former Montreal Canadiens coach Jacques Demers publicly admitted that he has struggled with low literacy skills throughout his life.
L'honorable Ethel Cochrane : Honorables sénateurs, l'automne dernier, l'ancien entraîneur des Canadiens de Montréal, Jacques Demers, a reconnu publiquement qu'il avait eu toute sa vie du mal à lire et à écrire.

Senator LeBreton: Senator Jacques Demers of Quebec is well known to many as the former head coach of the Montreal Canadiens.
Le sénateur LeBreton : Le sénateur Jacques Demers, du Québec, est connu de bien des gens comme ancien entraîneur en chef des Canadiens de Montréal.

Hon. Rod A.A. Zimmer: Honourable senators, it was about a year ago that Jacques Demers, the venerable former hockey coach of the Montreal Canadiens, the greatest hockey team in the world, released a biography in which he admitted that throughout his illustrious career, he had hidden his inability to read.
L'honorable Rod A. A. Zimmer : Honorables sénateurs, il y a à peu près un an, Jacques Demers, l'ancien entraîneur de l'équipe de hockey la plus sensationnelle au monde, les Canadiens de Montréal, a fait paraître une biographie dans laquelle il avoue avoir caché son incapacité de lire tout au long de son illustre carrière.

Jacques Demers, who was a very successful coach with the Montreal Canadiens, among other professional hockey teams, could not read, but he would not tell people.
Est-ce que le sénateur Tkachuk pense que certaines personnes ne disent pas qu'elles ne peuvent pas lire? Jacques Demers, qui a été un excellent entraîneur auprès de l'équipe de hockey professionnel des Canadiens de Montréal, entre autres, ne pouvait pas lire, mais il ne le disait pas aux gens.