Traduction de «canjet westjet because canjet and westjet » (Anglais → Français) :

And the other is, when I asked about WestJet, because it was my question to the administrators at ADM, they made it quite clear that if WestJet wanted to come to Dorval, they were most welcome to come.
Deuxièmement, lorsque j'ai posé aux administrateurs de ADM une question au sujet de WestJet, ils m'ont dit clairement que si WestJet voulait être présent à Dorval, cela ne posait aucun problème.

If I cannot fly from Regina to Ottawa on Air Canada, maybe I will come on WestJet because I am happy to fly WestJet.
Si je ne peux emprunter Air Canada pour aller de Regina à Ottawa, je pourrais peut-être me reporter sur WestJet, parce que ça me fait plaisir de prendre WestJet.

Mr. Yvon Godin: Madam Speaker, it is true that only Air Canada is subjected to the Official Languages Act, not the other carriers, but we cannot compare Air Canada with CanJet or WestJet because CanJet and WestJet do not come under the regulations of the Official Languages Act.
M. Yvon Godin: Madame la Présidente, Air Canada est effectivement le seul transporteur qui soit assujetti à la Loi sur les langues officielles. Cependant, on ne peut pas comparer Air Canada avec CanJet ou WestJet, compagnies qui ne sont pas visées par le règlement d'application de la Loi sur les langues officielles.

Ms. Bev Desjarlais: So is it your concern that you don't want to give the same opportunity to WestJet because you have a guarantee with Air Canada but you're concerned that WestJet may not survive?
Mme Bev Desjarlais: Est-ce que c'est simplement que vous ne voulez pas donner les mêmes débouchés à WestJet parce que vous avez une garantie avec Air Canada et que vous craignez que WestJet ne puisse survivre?

CanJet or WestJet do not operate as much in Eastern Canada because distances are shorter.
CanJet et WestJet n'exercent pas autant d'activités dans l'Est du Canada, parce que les distances entre les villes sont plus courtes.