Vertaling van "cannot shoot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

make film shooting schedules | making film shooting schedule | draft film shooting schedule | make film shooting schedule
établir un programme de tournage

train-set that cannot be divided | train-set that cannot be split up
élément indéformable | rame indéformable | train indéformable

terminal shoot | top shoot
pousse terminale

lated shoots | second formation of shoots
tallage secondaire | tubercules secondaires

seismic method | reflection shooting method | refraction shooting method | seismic refraction method | reflexion shooting | refraction shooting | reflexion seismic exploration | seismic reflexion method
méthode sismique | sismique à réflection | sismique à réfraction | sismique-réflexion | sismique réfraction | méthode de sismique réflexion

recreational shooting [ recreation shooting | sport shooting ]
tir sportif

International Shooting Sport Federation [ ISSF | International Shooting Union | International Union of National Federations and Associations of Shooting ]
Fédération Internationale de Tir Sportif [ International Shooting Sport Federation | Union Internationale de Tir | Union internationale des fédérations et associations nationales de tir ]

European Shooting Confederation [ European Sport Shooting Confederation | Continental Confederation of International Shooting Union ]
European Shooting Confederation [ European Sport Shooting Confederation | Continental Confederation of International Shooting Union ]

light gun shooter | light gun shooting game | gun shooter | gun shooter game | gun shooting game | gun shoot game
jeu de tir au pistolet

picture taking | photography | shooting
photographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We cannot shoot missiles at each other, as some of the American friends have been saying.
Nous ne pouvons pas nous lancer des missiles, comme certains amis américains le disent.

The international market price just is not high enough, but we cannot shoot the messenger because the news is bad. The problem with cash buying is that it changes the nature of the CWB from a seller to a buyer, which impacts on the built-in equity of treatment of farmers.
Le problème que pose l'achat au comptant, c'est qu'il modifie la nature de la CCB qui n'est plus vendeur mais acheteur, ce qui influe sur le traitement équitable intrinsèque des agriculteurs.

With certain types of ammunition, we cannot shoot there or it's not long enough.
Pour certaines munitions, nous ne pouvons pas tirer là où c'est trop exigu.

19. Reiterates its concern, as expressed in its previous resolutions, regarding the Russian authorities’ failure to cooperate with the independent and international investigation into the shooting-down of flight MH17; strongly underlines the fact that the amnesty arrangement made under the Minsk Agreement cannot be applied to the perpetrators of this crime, so that they are not entitled to any amnesty;
19. exprime à nouveau sa préoccupation, comme il l'a déjà fait dans ses résolutions antérieures, concernant l'absence de coopération des autorités russes avec l'enquête indépendante et internationale sur l'accident du vol MH17; insiste sur le fait que les auteurs de ce crime ne peuvent pas bénéficier de l'amnistie prévue au titre de l'accord de Minsk, ni d'aucune autre amnistie;

– having regard to the shooting down of Malaysia Airlines flight MH17 on 17 July, which showed that the conflict in eastern Ukraine is indeed a threat to overall security in Europe and cannot be regarded as only a regional conflict,
– vu le crash du vol MH17 de la Malaysia Airlines, abattu par un missile le 17 juillet, qui a montré que le conflit dans l'est de l'Ukraine constituait de fait une menace pour la sécurité de l'Europe en général et ne pouvait être considéré uniquement comme un conflit régional,

The crisis argument cannot be used as an excuse for non-fulfilment of the 20% objective in 2020, nor for shooting down solutions for resolving the serious problem of energy poverty.
L’argument de la crise ne peut pas servir d’excuse pour ne pas atteindre l’objectif de 20 % en 2020, ni pour démolir les solutions au grave problème de la précarité énergétique.

I am afraid that as long as this does not happen and as long as someone who was a member of the government which sanctioned shooting at people can be Vice-Chairwoman of Parliament’s Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, , we cannot have any real confidence and the moral authority in another country, to ask for this kind of investigation to be carried out in a country outside the European Union.
Je crains que tant qu’il n’y aura pas d’enquête et tant que quelqu’un qui a été membre d’un gouvernement qui a autorisé à tirer sur la foule pourra être vice-président de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures du Parlement européen, nous ne puissions bénéficier d’aucune réelle confiance ni d’aucune autorité morale dans aucun pays pour demander que ce type d’enquête soit mené dans un pays extérieur à l’Union européenne.

You cannot shoot your age at 20, 30 or 50.
Il est clair que vous ne pouvez obtenir un pointage égal à votre âge à 20, 30 ou 50 ans.

If you want to shoot yourself in the foot, then go ahead, but I cannot see that this will get us anywhere worth talking of.
Si l'on veut se tirer dans le pied, c'est bien la chose à faire.

By the way, Heathrow No. 3 is designed as an airport to foil terrorists, with long passages where you cannot shoot people up and so on, and ways of looking at passengers on the way to the plane.
À ce propos, l'aérogare n 3 de Heathrow est conçue comme un abri antiterroriste, avec de long couloirs où l'on ne peut pas tirer sur les personnes qui embarquent et un système de surveillance des passagers qui se rendent à l'avion.