Vertaling van "capacity calculation process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

capacity calculation | capacity calculation process
calcul de la capacité

rated capacity | nominal capacity | calculated capacity
capacité nominale | capacité nominale de production

capacity calculation region
région pour le calcul de la capacité

Small Vessel Conformity Plate and Capacity Plate Process
Procédure à suivre pour obtenir une plaque de conformité ou le combiné capacité/conformité pour une petite embarcation

local capacity to process and upgrade raw materials
capacité de transformer et de valoriser sur place les matières premières

calculating allowances for shrinkage in casting processes | casting process shrinkage tolerances calculation | calculate allowances for shrinkage in casting processes | shrinkage allowance calculation for casting process
calculer les tolérances de contraction dans des processus de moulage

design crude oil processing capacity [ design crude oil capacity | nameplate capacity | nominal crude capacity ]
capacité nominale de traitement de brut [ capacité nominale de traitement du brut ]

processing capacity [ computing power | processing power ]
capacité de traitement [ puissance de traitement | puissance informatique ]

stress calculation engineer | structural calculation engineer | calculation engineer | process modelling engineer
ingénieure calcul | spécialiste en techniques de calcul | ingénieur calcul/ingénieure calcul | ingénieure structures

make complex numerical calculations | undertake mathematical calculations as part of work processes | make numerical calculations | utilise mathematical principles
faire des calculs numériques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘critical network element’ means a network element either within a bidding zone or between bidding zones taken into account in the capacity calculation process, limiting the amount of power that can be exchanged.
«élément critique de réseau», un élément de réseau situé soit à l’intérieur d’une zone de dépôt des offres, soit entre des zones de dépôt des offres, qui est pris en considération dans le processus de calcul de capacité et limite la quantité d’électricité qui peut être échangée.

5. For each capacity calculation time-frame a single, Union-wide common grid model shall be created for each scenario as set out in Article 18 by merging inputs from all TSOs applying the capacity calculation process as set out in paragraph 3 of this Article.
5. Pour chaque échéance de calcul de la capacité, un modèle de réseau commun unique à l'échelle de l'Union est créé pour chaque scénario conformément à l'article 18, par la fusion des contributions de tous les GRT qui appliquent le processus de calcul de la capacité, comme indiqué au paragraphe 3 ci-dessus.

Information on available capacity should be updated in a timely manner based on latest information through an efficient capacity calculation process.
Les informations sur la capacité disponible devraient être actualisées en temps utile sur la base des informations les plus récentes au moyen d'un processus efficace de calcul de la capacité.

1. Each TSO shall individually bear the costs of providing inputs to the capacity calculation process.
1. Chaque GRT supporte individuellement les coûts des données d'entrée qu'il apporte dans le processus de calcul de la capacité.

‘common grid model’ means a Union-wide data set agreed between various TSOs describing the main characteristic of the power system (generation, loads and grid topology) and rules for changing these characteristics during the capacity calculation process;
«modèle de réseau commun», une série de données à l'échelle de l'Union convenue entre divers GRT, décrivant les caractéristiques principales du système électrique (production, consommation et topologie du réseau) et les règles régissant la modification de ces caractéristiques au cours du processus de calcul de la capacité;

‘critical network element’ means a network element either within a bidding zone or between bidding zones taken into account in the capacity calculation process, limiting the amount of power that can be exchanged;
«élément critique de réseau», un élément de réseau situé soit à l’intérieur d’une zone de dépôt des offres, soit entre des zones de dépôt des offres, qui est pris en considération dans le processus de calcul de capacité et limite la quantité d’électricité qui peut être échangée;

1. For their control areas TSOs or, if applicable, transmission capacity allocators, shall calculate and provide the following information to the ENTSO for Electricity sufficiently in advance of the allocation process:
1. Les GRT ou, le cas échéant, les responsables des attributions de capacité de transport, calculent les informations suivantes et les fournissent au REGRT pour l’électricité en anticipant suffisamment le processus d’attribution:

Today we have a group of new accountants we've brought on, because by the effective date, we want to be in step with tracking every expenditure and every process in finances so that we will not run into conflict in the future, when own-source revenue capacity is calculated so that we can contribute to our own government.
Aujourd'hui, nous avons un groupe de nouveaux comptables que nous avons fait venir parce qu'à la date d'entrée en vigueur du traité, nous voulons être prêts à enregistrer toutes les dépenses et toutes les transactions financières pour ne pas avoir de conflit quand la capacité de recettes autonomes sera calculée et pour pouvoir contribuer à notre propre gouvernement.

The maximum quantities for each Member State should be calculated on the basis of existing processing capacities and adjusted to take account of planned processing capacities for which irreversible investments have already been made.
Les quantités maximales des États membres devraient être définies en fonction des capacités de transformation existantes et être adaptées aux capacités de transformation prévues, pour lesquelles des investissements irréversibles ont déjà été effectués.