Vertaling van "cape verde until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cabo Verde [ Republic of Cabo Verde | Cape Verde | Republic of Cape Verde ]
Cabo Verde [ République de Cabo Verde | Cap-Vert | République du Cap-Vert ]

Cape Verde-type hurricane [ Cape Verde hurricane ]
ouragan de type cap-verdien

Cape Verde [ Republic of Cape Verde ]
Cap-Vert [ Îles du Cap-Vert | République du Cap-Vert ]

Cape Verde | Republic of Cape Verde
la République du Cap-Vert | le Cap-Vert

Cape Verde islands
Îles du Cap-Vert

Cape Verde escudo | CVE
escudo du Cap-Vert | CVE

Cape Verde Islands
Îles du Cap-Vert

Cape Verde escudo | CVE [Abbr.]
escudo du Cap-Vert | CVE [Abbr.]

African Party for the Independence of Cape Verde | PAICV [Abbr.]
Parti africain de l'indépendance du Cap-Vert | PAICV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today the Commission signed an agreement which will provide €50 million to Cape Verde until 2020.
La Commission a signé ce jour un accord portant sur une aide de 50 millions d'euros en faveur du Cap-Vert d'ici 2020.

Wind energy was first introduced to Cape Verde in 1994, but until now only provides 2% of power needs in the small island state located 500km of the West African coast.
L’énergie éolienne existe au Cap-Vert depuis 1994, mais, jusqu’à présent, elle ne satisfait que 2 % des besoins en électricité de cet archipel situé à 550 kilomètres au large des côtes de l’Afrique de l’Ouest.

It was not until 1977, following independence, that the Republic of Cape Verde joined this cooperation mechanism with the EC under the Lomé I Convention (4th EDF).
Ce n'est qu'en 1977, après son indépendance, que la République du Cap-Vert a adhéré aux accords de coopération avec la Communauté européenne dans le cadre de la Convention de Lomé I (4ème FED).

The extension of the current fisheries agreement for a further year – until 30 June 2005 – will enable tuna shipowners to pursue their fisheries activities in the exclusive economic zone of Cape Verde, including the two Portuguese pole-and-line vessels and the ten Portuguese surface longliners.
La prorogation de l’actuel accord de pêche pour une année supplémentaire - jusqu’au 30 juin 2005 - permettra aux armateurs de thoniers, en ce compris aux deux thoniers canneurs portugais et aux dix palangriers de surface portugais - de poursuivre leurs activités de pêche dans la zone économique exclusive du Cap Vert.

In order to resume fishing activities without any further delay, the government of the Republic of Cape Verde and the European Union decided to allow the resumption of fisheries on a provisional basis until the legal provisions required by the contracting parties for the validity of this international agreement are adopted.
Afin d'éviter que les activités de pêche ne soient interrompues plus longtemps, le gouvernement de la République du Cap Vert et l'Union européenne ont décidé de permettre la reprise de celles-ci selon des modalités provisoires, jusqu'à l'adoption des dispositions juridiques requises par les parties contractantes pour que cet accord international soit valable.

The new Regulation extends Regulation 2686/94, which expired on 28 February 1996, until 31 December 1996. The traditional ACP suppliers of bananas are: Belize, Cameroon, Cape Verde, Côte d'Ivoire, Dominica, Grenada, Jamaica, Madagascar, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Somalia and Suriname.
Le nouveau règlement prévoit une extension du règlement 2686/94, qui a expiré le 28 février 1996, jusqu'au 31 décembre 1996 Les fournisseurs ACP traditionnels de bananes sont : Belize, Cameroun, Cap-Vert, Côte-d'Ivoire, Dominique, Grenade, Jamaïque, Madagascar, Sainte- Lucia, Saint-Vincent et les Grenadines, Somalie, Surinam.