Traduction de «capital-intensive undertaking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capital-intensive firm | capital-intensive undertaking
entreprise employant surtout des capitaux

capital intensiveness | capital intensity
intensité du capital | degré d'intensité du capital

capital-intensive | capital intensive
capitalistique | de capital

capital-intensive process [ capital-intensive technique ]
procédé de fabrication à forte intensité capitalistique [ technique de fabrication à forte intensité capitalistique ]

labour-intensive firm | labour-intensive undertaking
entreprise employant surtout la main-d'oeuvre

capital equipment | capital goods | capital-intensive goods | durable means of production | investment goods | producer's goods
biens de capital | biens de production | biens d'équipement | biens d'investissement | capitaux fixes | moyens de production durables

capital intensive efficiency
efficience capitalistique

capital intensity
intensité de capital

capital-intensive
à forte intensité de capital | à forte intensité capitalistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even investigating that potential is a capital-intensive undertaking.
Le simple fait de vérifier si le potentiel existe est une entreprise très capitalistique.

Required to provide objective criteria for higher thresholds related to the amendment suggested by the European Network of Cities and Regions for the Social Economy to allow flexibility in the case of certain types of positive social impact but higher capital intensity undertakings.
Cette modification est nécessaire afin de prévoir des critères objectifs en cas de révision à la hausse des seuils, eu égard à l'amendement proposé par le Réseau européen des villes et régions de l'économie sociale qui vise à offrir la souplesse nécessaire pour certains types d'entreprises ayant des incidences sociales positives mais à plus forte intensité capitalistique.

Amendment suggested by the European Network of Cities and Regions for the Social Economy to allow flexibility in the case of certain types of positive social impact but higher capital intensity undertakings
Cet amendement est proposé par le Réseau européen des villes et régions de l'économie sociale afin d'offrir la souplesse nécessaire pour certaines entreprises ayant des incidences sociales positives mais à plus forte intensité capitalistique.

In its assessment, the Commission will take into account the labour- and capital-intensity of the targeted undertakings, as well as other criteria reflecting specific financing constraints affecting small mid-caps (for example, sufficient collateral for a large loan).
Dans son appréciation, la Commission tiendra compte de l’intensité de travail et de capital des entreprises ciblées, ainsi que d’autres critères tenant compte des contraintes de financement spécifiques que connaissent les petites entreprises à moyenne capitalisation (par exemple, l’exigence de garanties suffisantes pour les prêts importants).

At the moment, given the development timeline for new hydroelectric facilities, the risks associated with operating them, and their capital-intensive nature, a very limited number of organizations have the technical and financial capacity to undertake and operate these facilities.
À l'heure actuelle, étant donné que la réalisation des projets hydroélectriques s'étend sur une longue période, qu'il y a beaucoup de risques associés au fonctionnement des ouvrages hydroélectriques et que ces projets exigent beaucoup d'investissements, très peu d'organisations disposent des ressources techniques et financières voulues pour construire et exploiter ces ouvrages.

These are no small tasks. They're very capital-intensive and complex undertakings that have helped Canada maintain one of the most ubiquitous, secure, and successful networks in the entire world.
En effet, cela exige de gros investissements et des opérations complexes, mais c'est ce qui aide le Canada à conserver l'un des réseaux les plus présents, les plus sûrs et les plus efficaces au monde.

Upgrades are capital intensive and complex undertakings.
Ces améliorations coûtent cher et sont très complexes.