Traduction de «capped at approximately $260 million » (Anglais → Français) :

In the U.K., the operator liability is currently capped at approximately $260 million, which is basically one-quarter of what we are proposing in the legislation.
Au Royaume-Uni, le plafond de la responsabilité de l'exploitant s'établit actuellement à environ 260 millions de dollars, ce qui correspond essentiellement au quart de ce que nous proposons dans le projet de loi.

In the United Kingdom, operator liability is currently capped at approximately $260 million, barely a quarter of what we are proposing.
En effet, au Royaume-Uni, la limite de responsabilité est d'approximativement 260 millions de dollars, à peine le quart de ce que nous proposons.

In addition to ongoing co-operation activities under the national programme, which amount to approximately EUR 260 million in terms of multi-annual financial commitments, it should be noted that China is a major participant in, and beneficiary of, a number of regional EC-financed Asian programmes.
Outre les activités de coopération menées actuellement dans le cadre du programme national, et qui s'élèvent à environ 260 millions d'euros en termes d'engagements financiers pluriannuels, il convient d'observer que la Chine est un participant important à un certain nombre de programmes financés par la CE dans la région asiatique, dont elle bénéficie largement.

One is that the government will lose approximately $260 million per year in lost revenues, and the second is that you are concerned with the environmental impact, particularly of mining.
D'une part, le gouvernement va avoir un manque à gagner d'environ 260 millions de dollars par an, et d'autre part vous êtes préoccupée par les retombées environnementales des mines en particulier.

H. whereas spending on the horizontal promotion scheme in the 2012 budget amounts to approximately EUR 56 million, corresponding to around 0.1 % of total CAP spending;
H. considérant que les dépenses consacrées au régime de promotion horizontal dans le budget 2012 devraient avoisiner les 56 millions d'EUR, soit environ 0,1 % du total des dépenses au titre de la PAC;

H. whereas spending on the horizontal promotion scheme in the 2012 budget amounts to approximately EUR 56 million, corresponding to around 0,1% of total CAP spending;
H. considérant que les dépenses consacrées au régime de promotion horizontal dans le budget 2012 devraient avoisiner les 56 millions d'EUR, soit environ 0,1 % du total des dépenses au titre de la PAC;

We are calling for specific moneys to be allocated to the Canadian strategy for cancer control in the amount of approximately $260 million over five years.
Nous demandons qu'un financement d'approximativement 260 millions de dollars sur cinq ans soit attribué à la stratégie de lutte contre le cancer.

As for wind energy, the federal government is only committed to investing $17 million a year over 15 years, for a total of approximately $260 million.
Quand on parle d'énergie éolienne, le gouvernement fédéral s'est engagé à investir uniquement 17 millions de dollars par année sur une période de 15 ans, soit près de 260 millions de dollars.