Vertaling van "caption editor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

caption editor | subtitler / adapter | CART provider | subtitler
traducteur audiovisuel | traducteur audiovisuel/traductrice audiovisuelle | sous-titreur/sous-titreuse | sous-titreuse

caption editor
sous-titreur [ sous-titreuse ]

subtitler | captioner | caption editor
sous-titreur | sous-titreuse

captioning plugin | captioning program | caption software | captioning software
logiciel de sous-titrage

write caption | writing captions | compose captions | write captions
rédiger des légendes

The Canadian Captioning Development Agency Inc. [ CCDA | The Canadian Captioning Development Agency Incorporated | Canadian Captioning Development Agency ]
L'Agence canadienne de développement du sous-titrage inc. [ ACDS | L'Agence canadienne de développement du sous-titrage incorporée | Agence canadienne de développement du sous-titrage ]

real-time captioning [ real-time steno-captioning | steno-captioning ]
sous-titrage en temps réel

closed captioning | closed captions
sous-titrage codé | sous-titrage pour sourds et malentendants

full-screen editor | full screen editor | screen editor | visual editor
éditeur plein écran | éditeur pleine page

caption stand | caption-stand | animation stand | motion picture bench
banc-titre | banc d'animation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Jean-Robert Gauthier: If the closed caption were added as.[Editor's Note: Inaudible].collectively for the House of Commons or the Senate, if we were to add captioning to the signal we provide you, would there be additional costs for the cable operators?
Le sénateur Jean-Robert Gauthier: Si on ajoutait le sous-titrage comme.[Note de la rédaction: inaudible] .collectif à la Chambre des communes ou au Sénat, si on ajoutait, dans le signal qu'on vous donne, le sous-titrage, est-ce qu'il y aurait des coûts additionnels pour les câblodistributeurs?