Traduction de «car leasing representative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

car leasing representative [ automobile leasing representative ]
représentant en location d'automobiles [ représentante en location d'automobiles ]

car leasing team worker | fleet leasing consultant | car leasing agent | car leasing team leader
conseiller en crédit-bail automobile | conseillère en LOA automobile | conseiller en crédit-bail automobile/conseillère en crédit-bail automobile | conseillère en location avec option d'achat automobile

car leasing | car rental
location de voiture | louage de voiture

automobile sales representative [ car sales representative ]
représentant de commerce en automobiles [ représentante de commerce en automobiles ]

vehicle rental [ vehicle hire | Car leasing(STW) ]
location de véhicule

motor vehicle leasing representative
représentant en location de véhicules automobiles [ représentante en location de véhicules automobiles ]

rental advisor in cars and light motor vehicles | rental service team leader in cars and light motor vehicles | rental sales desk clerk in cars and light motor vehicles | rental service representative in cars and light motor vehicles
agente de comptoir en location de voitures et de véhicules automobiles légers | agent de comptoir en location de voitures et de véhicules automobiles légers | responsable de comptoir en location de voitures et de véhicules automobiles légers

hired wagon | leased car
wagon loué

car trip leased
location au voyage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I say cars represent one of the most valuable possessions because of the major financial investment that their purchase or lease represents for Canadian and Quebec households.
Je dis que l'automobile représente l'un des biens les plus précieux en raison de l'important investissement financier que constitue l'achat ou la location d'un véhicule automobile pour les ménages canadiens et québécois.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, is it not true that representatives of the shipbuilding industry have stated to the hon. member that if Revenue Canada excluded Canadian built ships from leasing rules as it does for furniture, computers, rail cars, autos and vans, they then would be able to be competitive?
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, n'est-il pas vrai que les représentants de l'industrie de la construction navale ont dit au député que, si Revenu Canada soustrayait les navires construits au Canada aux règles sur la location à long terme, comme il le fait pour les meubles, les ordinateurs, les wagons de chemin de fer, les voitures et les fourgonnettes, leur industrie pourrait devenir concurrentielle?

There have been two strong points of view, one from the banks and one from the companies that represent the leasing companies that are in the car business.
Il y a eu deux points de vue très tranchés, l'un exprimé par les banques et l'autre par les compagnies qui représentent les sociétés de crédit-bail qui s'intéressent au marché de l'automobile.

It is important to note that sales of Mercedes cars to leasing companies represent a substantial part of all sales of Mercedes cars.
Il est important de noter que les ventes de voitures Mercedes aux sociétés de leasing représentent une part substantielle de toutes les ventes de voitures de cette marque.