Traduction de «carbamate product » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Carbamate product
médicament contenant carbamate

[(2S)-1-{[(1R)-1-(6-fluoro-1,3-benzothiazol-2-yl)ethyl]amino}-3-methyl-1-oxobutan-2-yl]carbamic acid | [(S)-1-{[(R)-1-(6-fluoro-1,3-benzothiazol-2-yl)ethyl]carbamoyl}-2-methylpropyl]carbamic acid | benthiavalicarb
benthiavalicarbe

urethane [ urethan | ethyl carbamate | ethyl urethane | ethyl urethan | carbamic acid ethyl ester ]
uréthane [ uréthanne | éthyluréthane | carbamate d'éthyle ]

carbamate
carbamate

ammonium carbamate
carbamate d'ammonium

Poisoning by chlorphenesin carbamate
intoxication par le carbamate de chlorphénèsine

2-chloroethyl 3-chlorocarbanilate [ CEPC | 2-chloroethyl (3-chlorophenyl)carbamate ]
2-chloroéthyl 3-chlorocarbanilate

2,2'-oxydiethyl dicarbamate [ diglycol carbamate | diethylene glycol dicarbamate ]
dicarbamate de 2,2'-oxydiéthyle [ carbamate diglycolique ]

Carbamate poisoning
intoxication au carbamate

Organophosphate and carbamate insecticides
Insecticides organo-phosphorés et carbamates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Carbonates, except for products under subheadings 2836 20 00 , 2836 40 00 and 2836 60 00 ; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate
Carbonates, à l’exception des produits relevant des sous-positions 2836 20 00 , 2836 40 00 et 2836 60 00 ; peroxocarbonates (percarbonates); carbonate d’ammonium du commerce contenant du carbamate d’ammonium

Carbonates, except for products under subheadings 2836 20 00, 2836 40 00 and 2836 60 00; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate
Carbonates, à l’exception des produits relevant des sous-positions 2836 20 00, 2836 40 00 et 2836 60 00; peroxocarbonates (percarbonates); carbonate d’ammonium du commerce contenant du carbamate d’ammonium

there is a need for better information to adequately characterise the risks to agricultural soils from aniline as a degradation product of phenylurea and carbamate derivatives used as plant protection products.
des informations plus précises sont nécessaires pour bien caractériser les risques pour les sols agricoles, liés aux rejets d'aniline en tant que produit de dégradation de la phénylurée et des dérivés de carbamates utilisés comme produits phytopharmaceutiques.

Carbonates; peroxocarbonates; commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate, excluding products of 2836 20 00, 2836 40 00 and 2836 60 00
Carbonates; peroxocarbonates; carbonate d'ammonium du commerce contenant du carbamate d'ammonium, à l'exclusion des produits des nos2836 20 00, 2836 40 00 et 2836 60 00

comply with safety measures for handling chemicals, ethanol, acetone and carcinogenic products (ethyl carbamate and dichloromethane).
Respecter les consignes de sécurité pour les manipulations des produits chimiques, pour l'éthanol, l'acétone et les produits carcinogènes: carbamate d'éthyle et dichlorométhane. Se débarrasser des solvants usés de manière appropriée compatible avec les règles et les règlements écologiques applicables).

I think you know that the U.S. recently passed a new law that really sets out requirements to assess cumulative exposure to products that have a common mode of action, and that OPs, or organo-phosphates and carbamates, which tend to be fairly important in agriculture in Canada and the U.S., are going to be the first to be re-evaluated.
Vous savez sans doute que les États-Unis ont récemment adopté une nouvelle loi qui impose de nouvelles exigences en matière d'évaluation de l'exposition cumulative aux produits qui ont un mode commun d'action et que les organophosphates et les carbamates qui sont assez souvent utilisés en agriculture au Canada et aux États-Unis seront les premiers produits à être réévalués.