Vertaling van "care anywhere near " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Understanding and Caring for those who serve - anytime, anywhere
Compréhension et bienveillance pour les personnes en service, peu importe le lieu et le moment

point-of-care testing [ POCT | point of care testing | extra-laboratory testing | near patient testing ]
analyse hors laboratoire [ analyse délocalisée | examen délocalisé | examen pratiqué au point de service ]

bedside testing | near-patient testing | point-of-care testing | NPT [Abbr.] | POCT [Abbr.]
analyse délocalisée | analyse hors laboratoire | analyse sur le lieu d'intervention

device for near-patient testing | point of care testing device
dispositif de diagnostic délocalisé

Near North Community Care Access Centre
Centre d'accès aux soins communautaires du moyen-nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We do not get anywhere near as much money in taxes as we spend on things such as health care.
Les recettes que génèrent les taxes ne compensent absolument pas les dépenses en soins de santé, par exemple.

They also take note when international benchmarking studies consistently report that our Canadian health care system's comparative performance is not ranked anywhere near the top in the OECD.
Les Canadiens constatent aussi que, selon des études comparatives internationales, le Canada est loin derrière les pays qui forment le peloton de tête au sein de l'OCDE pour ce qui est du rendement de notre système de soins de santé.

She recognized they did not have anywhere near a full system of palliative care in Holland.
Elle a admis que la Hollande n'avait pas un système de soins palliatifs assez important.

The other reason I believe this is premature is we do not have anywhere near the services in palliative care in hospices that we should have.
L'autre raison qui me porte à dire que pareille mesure est prématurée, c'est que nous sommes loin de disposer à l'heure actuelle des services de soins palliatifs auxquels nous devrions avoir accès.

[English] Hon. Ralph Goodale (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, when we are working with a province, whether it be the province of Ontario, the province of Quebec, or any other province in this country on issues such as immigration settlement, labour market development, tax collection consistency, meat inspection, education, learning and training, housing, infrastructure, cities, climate change, and child care, I do not think that is anywhere near buying votes.
[Traduction] L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, lorsque le gouvernement fédéral collabore que ce soit avec l'Ontario, le Québec ou une autre province du Canada au sujet de questions comme l'établissement des immigrants, le développement du marché du travail, l'uniformité de la perception de l'impôt, l'inspection de la viande, l'éducation, l'apprentissage et la formation, le logement, l'infrastructure, les villes, les changements climatiques et les garderies, je pense que c'est loin d'être dans le but d'acheter des votes.