Traduction de «care for hygiene » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attend to cleanliness | care for hygiene | attend to hygiene | look after hygiene
veiller à l'hygiène

hygiene and primary health care
hygiène et santé de base

bodily care | personal hygiene
soins corporels

apply nursing care in long term care | integrate principles of nursing care in long-term-care | apply nursing care in long-term care | promote nursing care in long-term care
réaliser des soins infirmiers dans le cadre de soins de longue durée

health care [ medical care ]
soins de santé [ soin médical | soins médicaux ]

care at home | care in the home | domestic care service | domiciliary care | home care | home care service | home-based care
service de soins à domicile | soins à domicile

intervene in dental hygiene | perform dental hygiene intervention | carry out dental hygiene interventions | perform dental hygiene interventions
effectuer des interventions d’hygiène dentaire

organisation of health care [ health scheme | health system | organization of health care ]
organisation de la santé

e-care | electronic care | online care | cyber-care | customer e-care | e-customer care | electronic customer care | online customer care
assistance en ligne | cyberassistance | assistance à la clientèle en ligne | assistance client en ligne | cyberassistance à la clientèle | cyberassistance client | e-assistance

nursing care
soins infirmiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the provision of clothes, food and hygiene kits to approximately 33 000 migrants; the medical assistance of more than 10 000 migrants; the safe and dignified voluntary return of more than 19 000 stranded migrants in 2017. The distribution of ambulances in Murzuq and Kufra. The rehabilitation of a clinic in Benghazi (45% completed). The delivery of medical equipment to three Primary Health Care Centres in Sabha and one in Qatroun.
la fourniture de vêtements, de nourriture et de produits d'hygiène à environ 33 000 migrants; la fourniture d'une assistance médicale à plus de 10 000 migrants; le retour volontaire sûr et digne de plus de 19 000 migrants bloqués en 2017; la distribution d'ambulances à Murzuq et Kufra; la reconstruction d'une clinique à Benghazi (à 45 % achevée); la fourniture d'équipements médicaux à trois centres de soins de santé primaires à Sabha et un centre à Qatroun; la fourniture de générateurs à plusieurs installations de santé à Sabha afin de maintenir un approvisionnement électrique continu et de leur permettre de fonctionner même lorsque l'approvisionnement électrique est instable.

44,000 refugees will benefit in 15 sites of (1) basic health care,( 2) food parcels and non-food items, such as sleeping mats, blankets, clothing, hygiene kits (including for women), , kitchen sets, soaps, (3) water, sanitation and hygiene assistance, (4) Psycho-social support, (5) assistance to re-establish family links thanks to the world-wide Red Cross network.
44 000 réfugiés répartis sur 15 sites bénéficieront 1) de soins de santé de base, 2) de colis alimentaires et de produits non alimentaires tels que des tapis de couchage, des couvertures, des vêtements, des kits d'hygiène (notamment pour les femmes), des ustensiles de cuisine et des détergents, 3) d'un approvisionnement en eau et de services d'assainissement et d'hygiène, 4) d'un soutien psychosocial et 5) d'une aide visant à rétablir les liens familiaux grâce au réseau mondial de la Croix-Rouge.

Thanks to these new projects, the Commission will help provide tens of thousands of refugees and migrants in Greece with primary health care, food, better hygiene conditions, child friendly spaces and construct temporary housing.
Ces nouveaux projets permettront à la Commission d'aider des dizaines de milliers de réfugiés et de migrants en Grèce en leur offrant des soins de santé primaires, des denrées alimentaires, de meilleures conditions d'hygiène, des espaces adaptés aux enfants et des logements temporaires construits à leur intention.

This is unacceptable when we know that in 99 per cent of the cases death can easily be prevented with basic, cost-effective prenatal and postnatal care like providing antibiotics and warm wrappings; neonatal resuscitation; umbilical cord care; support on hygiene, skin care and breastfeeding; and most important, the identification of newborn infections.
Voilà qui est inacceptable, car nous savons que, dans 99 p. 100 des cas, il est facile de prévenir le décès au moyen de soins prénataux et postnataux élémentaires et peu coûteux : antibiotiques, couvertures chaudes, réanimation des nouveau-nés, soin du cordon ombilical, aide à l'hygiène, soins de la peau et allaitement maternel et, surtout, dépistage des infections chez les nouveau-nés.

Ontex manufactures and markets a full range of hygiene disposable products comprising baby care, feminine hygiene and adult incontinence products.
Ontex fabrique et commercialise une gamme complète de produits d'hygiène à usage unique comprenant des produits pour bébés, des produits hygiéniques pour femmes et des produits pour adultes incontinents.

(e) implementing hygiene and infection control standards in institutions (hospitals, child care facilities, nursing homes etc.) and in the community, and assessing their impact in the prevention of communicable diseases and the need for antimicrobial agents.
e) appliquant des normes d'hygiène et de contrôle des infections dans les établissements d'hébergement (hôpitaux, crèches, maisons de santé, etc.) et dans la société, et en évaluant leur impact sur la prévention des maladies transmissibles ainsi que les besoins en agents antimicrobiens.

However, four types of abuse are most common, and the Family Violence Division of Health Canada defines them as follows: Physical abuse is assault, rough handling, sexual abuse, or the withholding of physical necessities such as food, personal care, hygienic care, or medical care.
Toutefois, quatre types de mauvais traitements sont plus courants, et la Division de la violence familiale de Santé Canada les définit de la façon suivante. La violence physique comprend l'agression physique, les gestes brutaux, la violence sexuelle et le refus des soins de première nécessité tels que l'alimentation, les soins personnels, les soins hygiéniques ou les soins médicaux.

Art. 16 The authorization of the courts is necessary where the person who may give consent to care required by the state of health of a minor or a person of full age who is incapable of giving his consent is prevented from doing so or, without justification, refuses to do so; it is also required where a person of full age who is incapable of giving his consent categorically refuses to receive care, except in the case of hygienic care or emergency.
Art. 16. L'autorisation du tribunal est nécessaire en cas d'empêchement ou de refus injustifié de celui qui peut consentir à des soins requis par l'état de santé d'un mineur ou d'un majeur inapte à donner son consentement; elle l'est également si le majeur inapte à consentir refuse catégoriquement de recevoir les soins, à moins qu'il ne s'agisse de soins d'hygiène ou d'un cas d'urgence.

Technical assistance is required for social services administration, vocational training and job creation, the improvement of living conditions and hygiene, preventive health care, protection of children, and education and assistance programmes for young people and to promote the role of women.
L'assistance technique est requise dans l'administration des services sociaux, la formation professionnelle et la création d'emplois, l'amélioration des conditions d'habitation et d'hygiène, la prévention dans le secteur de la santé, la protection de l'enfance, les programmes d'assistance aux jeunes et le rôle de la femme.

The mandate of CDHO is to regulate the dental hygiene profession in the public interest and to advocate that the public receive quality, affordable oral hygiene care.
Le mandat de l'Ordre est de réglementer la profession des hygiénistes dentaires dans l'intérêt du public et de faire en sorte que le public reçoive des soins d'hygiène buccale abordables et de qualité.