Vertaling van "carleton university professor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Association of University Professors and Lecturers [ IAUPL | World Association of University Professors | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités [ Association mondiale des professeurs d'université | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]

International Association of University Professors and Lecturers | IAUPL [Abbr.]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités | IAUPL [Abbr.]

Distinguished University Professor Award
Prix du professeur distingué

Association of Canadian University Professors of Ophthalmology
Association des professeurs d'ophtalmologie des universités canadiennes

professor of history | university history lecturer | history lecturer | professor of medieval history
enseignant-chercheur en histoire | enseignant-chercheur en histoire/enseignante-chercheuse en histoire | enseignante-chercheuse en histoire

lecturer in literature | literature professor | literature instructor | university literature lecturer
enseignant-chercheur en littérature | enseignant-chercheur en littérature comparée | enseignant-chercheur en littérature/enseignante-chercheuse en littérature | enseignante-chercheuse en littérature

mathematics professor | mathematics teacher | mathematics lecturer | university maths teacher
enseignant-chercheur en mathématiques | enseignant-chercheur en mathématiques/enseignante-chercheuse en mathématiques | enseignante-chercheuse en mathématiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One study that was presented to the Justice and Human Rights Committee during deliberations on Bill C-10 by Carleton University Professor Ian Lee is not included in the legislative summary.
Il y a cependant une étude qui a été présentée au comité de la justice et des droits de la personne par le professeur Ian Lee de l'Université Carleton, dans le cadre des discussions portant sur l'examen du projet de loi C-10, et qui ne figure pas dans le résumé législatif.

Witness: From the Carleton University: Professor Martin Rudner, Director of the Canadian Centre of Intelligence and Security Studies, Norman Paterson School of International Affairs.
Témoin : De l’Université Carleton : Professeur Martin Rudner, directeur du Canadian Centre of Intelligence and Security Studies, Norman Paterson School of International Affairs.

Mr. Speaker, I was shocked to learn about an editorial from Carleton University professor Darryl Davies that disrespects our front-line police officers who died keeping fellow Canadians safe.
Monsieur le Président, j'ai été consterné d'apprendre l'existence d'un éditorial dans lequel Darryl Davies, un professeur de l'Université Carleton, fait preuve d'un profond mépris à l'égard des policiers de première ligne qui sont morts en cherchant à assurer la sécurité de leurs concitoyens.

The problem with this current approach is summed up in what Carleton University professor and former Canadian trade official Michael Hart writes:
Michael Hart, professeur à l'Université Carleton et ancien représentant commercial canadien, résume très bien le problème que pose la stratégie actuelle. Il a écrit ceci :

We heard from witnesses such as University of Guelph Professor Jane Londerville and Carleton University Professor Ian Lee.
Nous avons entendu des témoins comme Jane Londerville, professeure à l'Université de Guelph, et Ian Lee, professeur à l'Université Carleton.