Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CASO
CartA
Cartel
Cartel Act
Cartel Act Sanctions Ordinance
Cartel ship
Cartel vessel
Cartelisation
Cartelization
Cartellization
Crime cartel
Criminal cartel
Drug cartel
Drug syndicate
Drug trafficking cartel
Horizontal agreement
Horizontal cartel
International cartel
Organized crime cartel
Organized criminal cartel
Price cartel
Price ring
Price-fixing and market-sharing cartel
Price-fixing cartel
Profit-sharing cartel

Traduction de «cartel rather » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
crime cartel [ criminal cartel | organized crime cartel | organized criminal cartel ]

cartel criminel [ cartel du crime | cartel du crime organisé ]


cartel [ price-fixing cartel | profit-sharing cartel ]

cartel


drug cartel | drug syndicate | drug trafficking cartel

cartel de la drogue


price cartel | price ring | price-fixing cartel

cartel de fixation des prix | cartel des prix | entente de fixation de prix


horizontal agreement | horizontal cartel | price-fixing and market-sharing cartel

accord horizontal | entente horizontale


cartel ship [ cartel vessel ]

navire de cartel [ navire parlementaire ]


Federal Act of 6 October 1995 on Cartels and other Restraints of Competition | Cartel Act [ CartA ]

Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur les cartels et autres restrictions à la concurrence | Loi sur les cartels [ LCart ]


cartelization [ cartellization | cartelisation ]

cartellisation [ formation de cartels | constitution d'ententes ]




Ordinance of 12 March 2004 on Fines imposed for Unlawful Restraints of Competition | Cartel Act Sanctions Ordinance [ CASO ]

Ordonnance du 12 mars 2004 sur les sanctions en cas de restrictions illicites à la concurrence | Ordonnance sur les sanctions LCart [ OS LCart ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Working together in a cartel rather than competing to offer better services to customers does not fly with the Commission.

Le fait de collaborer dans une entente plutôt que de se faire concurrence afin de proposer de meilleurs services aux clients ne cadre pas avec les principes de la Commission.


As the cartel related to collusion on purchase prices, the Commission used the value of purchases (rather than the value of sales) to set the level of the fines.

Comme l'entente se rapportait à une collusion sur les prix d'achat, la Commission a utilisé la valeur des achats (plutôt que la valeur des ventes) pour fixer le niveau des amendes.


The views are very different when you're dealing with hard-core cartel conduct, which everyone recognizes is unambiguously bad, versus distribution practices, which are frequently very efficient, and indeed very beneficial to both large and small businesses in allowing for distribution through distributors and dealers, rather than a vertical integration approach.

Les opinions sont très différentes lorsqu'il s'agit du comportement impitoyable des cartels qui, de l'avis unanime, est éminemment répréhensible, plutôt que des pratiques de distribution qui sont souvent très efficaces et, en fait, très avantageuses pour les grandes et les petites entreprises étant donné que la distribution se fait par l'intermédiaire de distributeurs et de marchands et non selon une approche fondée sur l'intégration verticale.


Honourable senators, the root of this problem is not that these cartels are here and operating but rather that the members of these drug cartels were able to enter Canada in the first place.

Honorables sénateurs, le fond du problème n'est pas que ces cartels soient actifs chez nous, mais bien que les membres de ces cartels de la drogue aient pu entrer au Canada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (EL) When food is produced on the basis of the profit criterion rather than to satisfy grassroots requirements and the production and sale of food are concentrated in fewer and fewer hands and are determined by food multinationals and cartels (choices which characterise the policy of the EU and of the governments of the Member States), then food can be neither cheap nor of good quality.

– (EL) Lorsque les aliments sont produits sur la base du motif de profit et non pour répondre aux besoins du peuple, et lorsque la production et la vente des produits alimentaires sont concentrées entre de moins en moins de mains et déterminées par les multinationales et les cartels agro-alimentaires (des choix qui caractérisent les politiques de l’UE et des gouvernements des États membres), alors les aliments ne sauraient être ni bon marché, ni de bonne qualité.


Parties found guilty of a cartel often do not go to court to contest the existence of a cartel or their involvement in it, but rather to reduce or avoid fines.

En général, les parties reconnues coupables de participation à une entente n’engagent pas de procédures judiciaires pour contester l'existence de l’entente ou leur implication dans cette dernière, mais plutôt pour réduire ou éviter les amendes.


Moreover, as regards competition, what we are witnessing is more a powerful trend towards concentrations of companies and the establishment of a market of oligopolies and cartels rather than of a genuinely competitive market.

D’ailleurs, en fait de concurrence, on assiste davantage à un fort mouvement de concentration des entreprises et à la constitution d’un marché d’oligopoles et de cartels qu’à la constitution d’un véritable marché concurrentiel.


When investigating a concentration, unlike in the case of a cartel violation, it is not assumed that the intentions of the parties to the merger are unlawful: rather, the aim is purely to ensure that free competition prevails.

Lorsqu'une concentration est à l'examen, le point de départ n'est pas, contrairement à ce qui se passe lors d'une violation de la législation anti-ententes, l'illégitimité des intentions des parties en présence.


The hundreds of documents found -- minutes of meetings, memoranda, records of telephone conversations, correspondence, etc. unearthed a network of cartel committees which covered the whole of Austria and all banking products and services as well as advertising, or rather the lack of it.

Les centaines de documents trouvés - comptes rendus de réunions, notes, enregistrements de conversations téléphoniques, correspondance, etc. - ont permis de mettre à jour un réseau de tables rondes qui permettait à l'entente de fonctionner et qui couvrait l'intégralité du territoire autrichien ainsi que l'ensemble des produits et services bancaires et la publicité, ou plutôt l'absence de publicité, les concernant.


But because its application for Leniency was not entirely spontaneous, and since it approached the Commission only after it was fully aware that the citric acid cartel was object of an on-going investigation by the Commission, it was granted a 90 percent reduction of the fine rather than full immunity.

Toutefois, comme sa demande d'application des mesures de clémence n'a pas été entièrement spontanée et comme elle n'a pris contact avec la Commission qu'après avoir eu connaissance du fait que l'entente sur l'acide citrique faisait l'objet d'une enquête de la Commission alors en cours, elle n'a pas vu son amende totalement supprimée, mais a bénéficié d'une réduction de 90% de ce montant.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'cartel rather' ->

Date index: 2022-08-21
w