Vertaling van "list contraband " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

list of contraband [ contraband list ]
liste de contrebande

list of contraband
liste de contrebande

conditional contraband [ contraband of circumstance | occasional contraband | relative contraband ]
contrebande conditionnelle [ contrebande relative ]

contraband | contraband goods | smuggled good
marchandise de contrebande | marchandise fraudée | objet de fraude

smuggled goods [ contraband goods | smuggled products | contraband products | run goods ]
marchandises passées en contrebande [ produits passés en contrebande | marchandises introduites en contrebande | marchandises de contrebande | produits de contrebande ]

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

illicit trade [ black market | clandestine trade | contraband | fraudulent trade | illicit traffic(UNBIS) ]
trafic illicite [ commerce clandestin | contrebande | marché noir | trafic frauduleux ]

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

list voting system [ plurinominal voting system ]
scrutin de liste [ scrutin plurinominal ]

fixed party list
liste bloquée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is important to note that the contraband cigarettes are often imported into Canada from the United States with a foreign country listed as a destination, thereby legally avoiding Canadian duties and taxes.
En outre, il n'est pas rare que des cigarettes de contrebande importées des États-Unis portent la mention d'une destination étrangère. Cela permet d'éviter de payer les droits et les taxes au Canada.

In that list of recommendations, which ones are the most important to counter contraband tobacco?
Quelles sont, d'après vous, les recommandations les plus importantes de la brochette de recommandations proposées pour lutter contre le tabac de contrebande?

If drugs were to drop from your list of contraband items, your job would still be there, wouldn't it?
Si les stupéfiants disparaissaient de votre liste d'articles de contrebande, vous auriez tout de même du pain sur la planche, n'est-ce pas?

Moreover, those who have spoken in this House have added to this list: the integration of minorities, international adoption and the control of customs contraband.
Et les interventions dans cet hémicycle ont enrichi cette liste: insertion des minorités, adoption internationale, contrôle de la contrebande douanière.

Ms. Elinor Caplan: If you'd like, I could ask the department to prepare for the committee a list of the seizures of significant quantities, because not only do we have seized guns, but as a result of our vigilance, the number of drug seizures, the amount of contraband.I'll give you a couple of examples.
Mme Elinor Caplan: Si vous voulez, je peux demander au ministère de préparer à l'intention du comité une liste des saisies de quantités importantes, car non seulement nous saisissons des armes à feu, mais grâce à notre vigilance, le nombre des saisies de drogue, la quantité de contrebande.Je vais vous donner des exemples.