Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «cast our eye once again » (Anglais → Français) :

Let us cast our eyes to some of the eastern provinces where there have been very high degrees of government intervention, subsidies, loans, grants and guarantees for businesses.

Il suffit de comparer avec certaines provinces de l'Est, où le gouvernement a fait des interventions majeures à coups de subventions, de prêts et de garanties pour les entreprises.


How can you assure us that, as Quebeckers and Canadians, we won't have the wool pulled over our eyes once again?

Comment pouvez-vous nous assurer qu'en tant que Québécois et Canadiens, nous ne nous faisons pas berner encore une fois?


Let us cast our eye once again over the Convention’s text, which, say its supporters, should be forcibly enshrined as the Constitution.

Jetons encore un regard sur le texte de la Convention que ses partisans souhaitent transformer de force en Constitution.


The debate was held not only for symbolic and anniversary reasons; it was a political choice by our committee to sound once again the alarm bell for principles, security and the protection of human rights, women's dignity and the image of Europe in the eyes of its citizens and in the eyes of the citizens of the entire world.

Ce débat ne s’est pas seulement tenu pour des raisons symboliques et de calendrier: il traduisait aussi la volonté politique de notre commission de tirer une nouvelle fois la sonnette d’alarme au sujet de la sécurité et de la protection des droits de l’homme, de la dignité des femmes et de l’image de l’Europe aux yeux de ses citoyens et du monde entier.


The debate was held not only for symbolic and anniversary reasons; it was a political choice by our committee to sound once again the alarm bell for principles, security and the protection of human rights, women's dignity and the image of Europe in the eyes of its citizens and in the eyes of the citizens of the entire world.

Ce débat ne s’est pas seulement tenu pour des raisons symboliques et de calendrier: il traduisait aussi la volonté politique de notre commission de tirer une nouvelle fois la sonnette d’alarme au sujet de la sécurité et de la protection des droits de l’homme, de la dignité des femmes et de l’image de l’Europe aux yeux de ses citoyens et du monde entier.


Well then, it may be that what we have to do is endeavour to cast off our role of observer: we must do everything we can to avoid military action rather than just sitting here watching others make mistakes, running the risk, once again, that Europe will become not the Europe of Churchill but the Europe of Chamberlain, the risk that we will find ourselves once again in a position of impotenc ...[+++]

Alors, peut-être, ce que nous devons faire, c'est chercher de sortir de ce rôle d'observateurs : tentons de faire tout pour éviter les interventions militaires et ne restons pas simplement là, à assister aux erreurs des autres, avec le risque de produire, encore une fois, non pas l'Europe de Churchill mais l'Europe de Chamberlain, avec le risque de nous placer, encore une fois, dans l'incapacité d'intervenir à cause de notre incapacité ...[+++]


The specific circumstances caused by my temporary disability – I am sure you have all seen me travelling around everywhere – gave rise to tolerance on all sides, on the part of the Commission, on the part of the Council and on the part of the honourable Members, for which my thanks once again, as well as flexibility and innovative working methods – and I wish these qualities of flexibility ...[+++]

Mon handicap passager a également créé des conditions particulières. Vous m’avez tous vue, ici, rouler en fauteuil, et ces conditions particulières ont fait que de toutes parts - de la part de la Commission, du Conseil, de mes collègues - j’ai rencontré de l’indulgence - merci encore une fois - mais aussi que de nouvelles méthodes de travail ont été élaborées. Ces qualités - flexibilité, méthodes de travail innovantes - je les souhaite à tous les participants au sixième programme-cadre, je les souhaite aussi à la Commission, qui va à ...[+++]


Mr. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Mr. Speaker, once again the Prime Minister has cast doubt-and once again we in this House have heard him do so-on one of the fundamental rules of democracy, one that is universally recognized.

M. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Monsieur le Président, une fois de plus, le premier ministre a mis en doute, et on l'a encore entendu en cette Chambre, une des règles fondamentales et reconnues universellement en démocratie.


There will be a press conference later today in which the Prime Minister will outline his attempt to poke Quebec in the eye once again and try to get the country embroiled in a debate over national unity.

Au cours d'une conférence de presse qui aura lieu plus tard aujourd'hui, le premier ministre exposera les grandes lignes de son projet de donner un autre coup de poing dans l'oeil au Québec et de lancer le Canada dans un débat sur l'unité nationale.


We seem to be casting our eyes beyond our own personnel in terms of the Canadian Forces, and I think that if we are going to emphasize education, it should be very clearly for some of our own personnel.

Il semble que nous portons notre regard au-delà de notre personnel pour ce qui est des Forces canadiennes, et je crois que si nous voulons mettre l'accent sur l'éducation, ce devrait être très clair pour notre propre personnel.




D'autres ont cherché : let us cast     cast our eyes     wool pulled over     over our eyes     our eyes once     eyes once again     let us cast our eye once again     eyes     sound once     sound once again     endeavour to cast     just sitting here     risk once     once again     specific circumstances caused     sure     thanks once     thanks once again     minister has cast     mr speaker once     debate over     eye once     eye once again     casting     casting our eyes     canadian forces     canadian     cast our eye once again     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'cast our eye once again' ->

Date index: 2022-10-20
w