Vertaling van "catch-all omnibus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

catch of fish [ amount of catch | quantity of catch | volume of catch ]
capture de poissons [ volume des prises ]

authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]
capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

catch declaration | catch record | catch report | catch statement
déclaration de captures

catch per unit effort | catch per unit of effort | catch rate | CPUE [Abbr.]
capture par unité d'effort | CPUE [Abbr.]

catch as catch can | catch-as-catch-can | all-in wrestling
catch

bus | motor bus | motor omnibus | omnibus
autobus | autocar

catch quota [ catch plan | fishing plan ]
quota de pêche [ plan de pêche | quota de capture ]

conncept of by-catch | conncept of catch | fisheries management | principles of fisheries management
gestion de la pêche

create the physical appearance of the game in an attractive and eye-catching way | make the game look appealing and attractive | design the outlook of games | design the physical outlook of games
concevoir l'aspect physique de jeux

prevent fire | prevent fires during a performance | prevent a performance environment from catching fire | prevent fire in a performance environment
prévenir la survenance d'incendies dans un lieu de spectacle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

149. Calls on the Commission to closely monitor the progress of the implementation of the obligation to land catches as specified under Article 15 of the Common Fisheries Policy (CFP); notes that the first annual report as agreed in the Omnibus Regulation is due to be presented to Parliament by 31 May 2016;
149. demande à la Commission de suivre de près les progrès de la mise en œuvre de l'obligation de débarquer les captures conformément à l'article 15 du règlement relatif à la politique commune de la pêche (PCP); note que le premier rapport annuel prévu dans le cadre du règlement omnibus devrait être présenté au Parlement pour le 31 mai 2016;

Resorting to a catch-all omnibus bill gives the impression that the government is like a tired chess player who is improvising with every move.
Le recours à un projet de loi omnibus fourre-tout donne l'impression que le gouvernement est comme un joueur d'échecs fatigué qui improvise chaque coup.

I always find it a bit comical, however, when I see this type of omnibus bill, which seems to be a catch-all affair.
Cela me fait cependant toujours un peu rire quand je vois des projets de loi omnibus de ce style qui ressemblent peut-être plus à des projets de loi fourre-tout.

I would like my colleague to characterize this parody of a procedure, all these roundabout attempts to legitimize this omnibus bill, which is in fact the catch-all device the government uses to pass whatever it wants.
J'aimerais que mon collègue qualifie cette parodie de procédure, tous ces détours pour tenter de légitimer le projet de loi omnibus, qui est en fait le fatras qui permet au gouvernement de faire adopter n'importe quoi.

An omnibus bill over 300 pages long that deals with a little of everything is a catch-all.
Un projet de loi omnibus de plus de 300 pages, qui traite un peu de tout, c'est un fourre-tout.

An omnibus bill is a catch-all that allows the government to deal with a number of issues at the same time.
Un projet de loi omnibus est un fourre-tout qui permet au gouvernement de faire passer plusieurs sujets en même temps.