Traduction de «cattle and poultry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Subgroup on Hormonal substances in Cattle, Poultry and Meat thereof
Sous-groupe Substances hormonales dans le bétail, la volaille et leurs viandes

poultry [ chicken | cock | duck | goose | hen | ostrich | table poultry ]
volaille [ autruche | canard | coq | dinde | oie | poule | poulet | poussin | volaille d'engraissement | volaille de chair ]

cattle count | cattle headage | cattle herd | cattle numbers | cattle population
cheptel bovin | effectifs bovins

RG-2 Regulatory Guidance: Feeding of Poultry Manure to Cattle Prohibited
RG-2 Directives réglementaires : Alimentation des bovins avec du fumier de volailles interdite

managing poultry breeding | supervising poultry breeding | manage poultry breeding | supervise breeding of poultry
organiser l’élevage de volailles

adult bovine animals for slaughter | beef cattle | fully-grown beef cattle | fully-grown slaughter cattle | slaughter cattle
gros bovins de boucherie

poultry farming [ breeding of poultry | keeping of poultry ]
aviculture [ élevage des oiseaux ]

slaughtered poultry [ dead poultry ]
volaille morte [ volaille abattue ]

aviculture [ poultry raising | poultry rearing | poultry farming | poultry keeping ]
aviculture

Department of Animal and Poultry Science [ Dept. of Animal and Poultry Science | Department of Animal Science | Department of Poultry Science | Dept. of Animal Science | Dept. of Poultry Science ]
Department of Animal and Poultry Science [ Dept. of Animal and Poultry Science ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The scope of the measure varies markedly from programme to programme: sectors usually included are meat (cattle, pigs, poultry) and milk production, fodder production, cereals, fruit and vegetables (and in the case of Bulgaria and Romania also vineyards).
Le champ couvert par cette action varie de façon importante d'un programme à l'autre : les secteurs généralement concernés sont la viande (boeuf, porc et volaille) et la production laitière, la production fourragère, les céréales, les fruits et légumes (et les vignobles, s'agissant de la Bulgarie et de la Roumanie).

Cattle farming, the pig and poultry sectors and the use of mineral fertilisers account for the vast majority of ammonia emissions.
Le secteur de l'élevage (bétail, porcs et volaille) et l'utilisation d'engrais minéraux sont responsables de la grande majorité des émissions d'ammoniac.

The only types of secondary industries are hog, cattle and poultry.
Les seuls types d'utilisateurs secondaires sont les industries porcine, de l'élevage bovin et avicole.

As our chairman told you today, when our committee was in the Maritimes last week, we heard from dairy farmers, cattle farmers, poultry farmers and others, and their needs are very different from farmers in Ontario and Quebec.
Comme notre président vous l'a dit aujourd'hui, lors de notre passage dans les Maritimes la semaine dernière, notre comité a entendu le témoignage de producteurs laitiers, de producteurs de bétail, de volaille et autres, et leurs besoins sont très différents de ceux des agriculteurs de l'Ontario et du Québec.

Like Danish Crown, it is a vertically integrated company from the slaughtering of pigs, cattle and poultry to meat trading and meat processing.
Comme Danish Crown, Ruokatalo est une entreprise intégrée verticalement dont les activités vont de l’abattage de porcs, de bovins et de volailles à la commercialisation et à la transformation de viandes.

In particular, the criteria and conditions concerning the presence of salmonella in carcases of cattle, sheep, goats, horses, pigs and poultry shall be revised in the light of the changes observed in salmonella prevalence.
En particulier, les critères et les conditions relatifs à la présence des salmonelles dans les carcasses de bovins, d'ovins, de caprins, d'équidés, de porcins et de volailles seront révisés à la lumière des variations observées dans la prévalence des salmonelles.

In the same way, genetic diversity of livestock, cattle, hogs, poultry and so on in Canada, is the foundation of the quality and security of our food supply.
De la même façon, la diversité génétique des animaux d'élevage, des bovins, des porcs, de la volaille et le reste au Canada assure la qualité et la sécurité de notre approvisionnement alimentaire.

If a non-negligible risk is identified, the Committee recommends that a temporary total feed ban applicable to all farmed animals including cattle, pigs, poultry, farmed fish and to pets, as proposed by several Member States, would be the most effective approach to prevent the propagation of the disease.
Si un risque non négligeable est identifié, le Comité estime que l'application d'une interdiction générale temporaire applicable à tous les animaux d'élevage, y compris les bovins, les porcins, la volaille, les poissons d'élevage, et aux animaux domestiques, comme l'ont proposé plusieurs États membres, constitue le moyen le plus efficace de prévenir la propagation de la maladie.

Fresh blood and blood products from cattle and poultry. Animal health requirements for trade and imports are generally aligned with those for fresh meat products.
le sang frais et les produits sanguins provenant de bovins et de volailles: les conditions de police sanitaire régissant les échanges et les importations sont généralement alignées sur celles régissant la viande fraîche.

Annex I to the Regulation specifies the principles of organic production for plants, livestock (cattle, pigs, sheep, goats, horses and poultry) and bees, and all products thereof.
Le règlement précise, dans son annexe I, les principes de production biologique pour les végétaux, les animaux d'élevage (bovins, porcins, ovins, caprins équidés et volailles), les abeilles et tous leurs produits dérivés.