Vertaling van "cattle becomes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cattle count | cattle headage | cattle herd | cattle numbers | cattle population
cheptel bovin | effectifs bovins

to become boggy | to become peaty | to become swampy | to turn peaty
se transformer en tourbe | se transformer en tourbière

cattle breeders | cattle rearer | cattle breeder | cattle specialist
éleveur de bétail | éleveur en production bovine | éleveur de bovins/éleveuse de bovins | vachère

cattle hoof trimmer | cattle pedicure technicians | cattle pedicure | cattle pedicure specialist
pareur professionnel | podologue bovin | pédicure bovin/pédicure bovine | pédicure pour bovins

cattle breeding managing | managing cattle breeding | manage cattle breeding | monitor cattle breeding
gérer la reproduction du bétail

adult bovine animals for slaughter | beef cattle | fully-grown beef cattle | fully-grown slaughter cattle | slaughter cattle
gros bovins de boucherie

entrepreneurial intention | intention to become an entrepreneur | intention to become a business owner | intent to become a business owner
intention de devenir entrepreneur | intention entrepreneuriale

cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]
bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]

cattle grid | cattle guard | vehicle pass | Texas gate
grille à bétail | barrière canadienne | passage canadien | grille à cervidés

livestock transport truck | livestock truck | cattle transport truck | cattle truck
camion bétaillère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Being an island nation, transporting cattle – particularly now with the increased, almost draconian restrictions – is becoming more and more difficult, so the factories have it all to themselves.
Pour une nation insulaire, le transport de bétail devient de plus en plus difficile, aujourd’hui plus que jamais avec les restrictions accrues, presque draconiennes qui sont en vigueur.

In your liberal system, citizens who take the train have not become much-valued customers; they are still user-taxpayers who can be treated like cattle.
Dans votre système libéral, le citoyen qui prend le train n'est pas devenu le client-roi: il est resté l'usager-contribuable, que l'on peut traiter comme du bétail.

There had even been a plan for electronic capsules, which cattle would swallow and which would then become attached in a pocket in the intestine, enabling the stock to be identified and counted via satellite.
On avait même envisagé des capsules électroniques que les bovins auraient avalées, qui se seraient fixées dans une des poches de leur tube digestif et qui auraient permis de les trier par satellite.

The member was born in Westlock and produced grain and cattle while becoming a highly regarded expert in gas and oil exploration.
Le député est né à Westlock et il a fait la culture du grain et l'élevage du bétail, tout en devenant un expert réputé dans le domaine de l'exploration pétrolière et gazière.

If R-CALF is successful in expanding its injunction to include boxed beef and other ruminant products in addition to live cattle under 30 months of age, the possibility of a complete collapse of our cattle industry becomes a reality.
Si la R-CALF réussit à étendre son injonction au boeuf en caisse de carton et à d'autres produits animaux en plus des bovins sur pied de moins de 30 mois, la possibilité d'un effondrement total de notre industrie bovine deviendra une réalité.

From its cattle ranching, grain and orchard growing roots, Kelowna has become the largest city in the interior of British Columbia and the economic and cultural jewel of the Okanagan.
Si, à l'origine, Kelowna n'était qu'un centre d'élevage de bovins et de culture de céréales et de pommiers, elle est maintenant devenue la plus grande ville de l'intérieur de la Colombie-Britannique ainsi que le joyau culturel et économique de la vallée de l'Okanagan.

Finally, I urge support for local and province-wide abattoirs so that our cattle, sheep and other industries can become more self-sustaining.
Enfin, j'insiste en demandant de l'aide pour appuyer les abattoirs locaux et provinciaux, de façon à ce que nos industries bovines, ovines et autres deviennent plus autonomes.

When those countries become richer, they will buy more beef from us, and that will help our cattle ranchers (1545) Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, CPC): Mr. Speaker, I listened closely to what the hon. member said about supply and management, and I am curious.
Lorsque ces pays s'enrichiront, ils achèteront davantage de boeuf canadien, ce qui aidera nos éleveurs de bovins (1545) Mme Lynne Yelich (Blackstrap, PCC): Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement ce que le député avait à dire à propos de la gestion de l'offre, et cela a piqué ma curiosité.

First of all, transport up to 100 kilometres should be kept outside of the scope of the directive, to avoid the so-called farmers' transport for slaughter and productive cattle from becoming unnecessarily expensive.
Tout d’abord, le transport sur moins de 100 kilomètres devrait rester en dehors du champ d’application de la directive pour éviter que le transport effectué par les éleveurs en vue de l’abattage et de la reproduction ne devienne inutilement onéreux.

The situation as regards domestic animal species is no better, as 97 breeds, including 9 breeds of cattle, 4 breeds of goat, 54 breeds of pig and 30 breeds of sheep, have become extinct in Europe.
Concernant les espèces domestiques, la situation n’est pas plus favorable puisque 97 races d’animaux, dont 9 races bovines, 4 races caprines, 54 porcines, 30 ovines, se sont éteintes en Europe.