Traduction de «feeding cattle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fattening cattle | feeder cattle | feeding cattle
bovins à l'engrais | bovins d'engrais

dry feed cattle
bovins nourris au fromage sec

cattle feed lot [ cattle feedlot | beef cattle feedlot ]
parc d'engraissement de bovins

animal feed concentrate [ feed concentrate | concentrate | cattle feed concentrate ]
aliment concentré pour animaux [ aliment concentré | concentré ]

multi-purpose feed preparation machine | unit for cattle feed preparation
groupe d'intérieur de ferme polyvalent pour la préparation des aliments du bétail

cow trap | feeding yoke | guillotine yoke | neck yoke | rigid neck yoke | self-locking cattle | stanchion | yoke
cornadis

cattle breeders | cattle rearer | cattle breeder | cattle specialist
éleveur de bétail | éleveur en production bovine | éleveur de bovins/éleveuse de bovins | vachère

cattle hoof trimmer | cattle pedicure technicians | cattle pedicure | cattle pedicure specialist
pareur professionnel | podologue bovin | pédicure bovin/pédicure bovine | pédicure pour bovins

cattle breeding managing | managing cattle breeding | manage cattle breeding | monitor cattle breeding
gérer la reproduction du bétail

cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]
bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Target animal feeding studies shall span either the growing and/or finishing period to slaughter for chickens, pigs, and cattle for fattening or a major part of a lactation cycle for dairy cows, or laying cycle for laying hens or quails.
Les études par administration des aliments aux animaux ciblés doivent courir du début de la période de croissance et/ou de finition à l’abattage (pour les poulets, les porcs et les bovins à l’engraissement) ou couvrir la majeure partie d’un cycle de lactation (pour les vaches laitières) ou de ponte (pour les poules ou cailles pondeuses).

Other examples include the dependence of parts of the European livestock industry on imported cattle feed, as well as large imports of seafood products and commodities that are often produced in non-sustainable ways in countries outside the EU.
On peut citer d'autres exemples, comme la dépendance de certaines parties de l'industrie européenne du bétail par rapport aux importations de fourrage et le volume important des importations de produits de la pêche qui sont souvent issus de techniques non durables appliquées dans des pays extérieurs à l'UE.

Furthermore, it will be necessary to feed cattle until spring of next year, in view of the fact that normal rainfall is expected next autumn.
Par ailleurs, il faudra nourrir le bétail jusqu’au printemps prochain, en espérant que les précipitations suivent les normales saisonnières à l’automne prochain.

Trough space for ad-libitum feeding of polled cattle (m/animal)
Espace à la mangeoire pour l'alimentation à volonté de bovins décornés (m/animal)

Trough space for restricted feeding of polled cattle (m/animal)
Espace à la mangeoire pour le régime alimentaire restreint des bovins décornés (m/animal)

Since it is no longer permitted to feed cattle animal and bone meal, I expect that, in time, the number of cattle infected with BSE will be relatively small.
Suite à l’interdiction d’alimenter les animaux avec des farines animales, je m’attends à ce que le nombre de bovins contaminés par l’ESB décline fortement.

Instead of grasses and cereals, we are feeding cattle with corpses of domestic cats, caged rats and other animals, and I believe this is precisely the point that must now be included in this discussion.
En lieu et place d’herbe et de maïs, nous nourrissons les porcs avec des cadavres de chats domestiques, de rats et d’autres animaux.

The link between feeding cattle bonemeal – which is, as it happens a very unnatural way to feed animals – and BSE is now clear to everyone.
Le lien entre l'ESB et l'alimentation à base de farines animales, une manière très peu naturelle de nourrir les animaux du reste, est clair pour tout le monde maintenant.

The ban on the use of meat meal in cattle feed, which has been in place since December 2000, leads to a shortage in the protein supply in cattle feed.
L’interdiction d’employer des farines carnées dans l’alimentation animale, en vigueur depuis décembre 2000, entraîne une carence en protéines dans les aliments pour animaux.

In your particular part of the country, or any particular part of the country for that matter, if a person backgrounding cattle or feeding cattle on one side of the county doesn't have to live with the regulation, and someone feeding hogs on the other side of the county does, it's a problem.
Dans l'Ouest, ou dans n'importe quelle autre région du pays, si l'éleveur qui engraisse le bétail à un bout du pays échappe à la réglementation alors que quelqu'un qui engraisse des porcs à l'autre bout du pays y est assujetti, c'est un problème.