Vertaling van "animal feed concentrate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

animal feed concentrate [ feed concentrate | concentrate | cattle feed concentrate ]
aliment concentré pour animaux [ aliment concentré | concentré ]

monitoring animal feeding behaviour | monitoring feeding behaviour of animals | check animal feeding behaviour | checking animal feeding behaviour
vérifier le comportement alimentaire d’animaux

animal feed ingredient | the ingredients of animal feed | animal feed ingredients | animal feed raw materials
ingrédients d'aliments pour animaux

agricultural raw materials, seeds and animal feed commodities | agricultural raw materials, seeds and animal feed parts | agricultural raw materials, seeds and animal feed products | agricultural raw materials, seeds and animal feed stock
matières premières agricoles, semences et produits d'alimentation animale

Concentrated Animal Feeding Operation
Exploitation intensive d'engraissement du bétail

complementary animal feed [ supplementary animal feed ]
aliments complémentaires pour animaux [ aliments supplémentaires pour animaux ]

Panel on additives and products or substances used in animal feed | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | FEEDAP [Abbr.]
groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | FEEDAP [Abbr.]

animal feed chain | animal food chain | feed chain
chaîne alimentaire animale | filière alimentaire animale

animal feed | animal feedingstuff | feed | feedingstuff | feedstuff
aliment pour animaux | aliments destinés à l'alimentation animale

complementary animal feed | supplementary animal feed
aliments complémentaires pour animaux | aliments supplémentaires pour animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Intensive animal production systems apply diets with high shares of compound feed concentrates; the oilseed and protein used are mainly imported from overseas.
Les systèmes de production animale intensifs appliquent des régimes à taux élevés de concentrés d'aliments composés; les graines oléagineuses et les protéines utilisées sont pour la plupart importées de pays d'outre-mer.

The monitoring programmes implemented in Member States have exposed traces of pesticides not only in food and animal feed but also in the environment itself, in concentrations exceeding the limits values set by European legislation.
Les programmes de surveillance mis en place par les États membres ont révélé des traces de pesticides non seulement dans les denrées alimentaires et aliments pour animaux mais aussi dans l’environnement, dans des concentrations dépassant les valeurs limites imposées par la législation européenne.

Carrying that into another product for lack of another term, I call them “concentrates”, but it's basically animal feed that again is transported all over the place, would there be any thought from you two, or your agency, to put controls on where that feed would go as well, or could go?
Pour en revenir à un autre produit—que faute d'un autre terme, j'appelle les « concentrés », mais il s'agit essentiellement de nourriture pour les animaux—qui lui aussi est transporté un peu partout, est-ce que vous ou votre Agence vous avez envisagé de contrôler la circulation de ces aliments pour les animaux?

If ‘hard’ (concentrate) feed is offered to animals, particularly where the animals are housed in groups the feeding order should, where possible, follow the herd order of dominance.
Si des aliments reconstitués sont proposés aux animaux, en particulier lorsque les animaux sont hébergés en groupes, l'ordre de distribution de la nourriture devrait, dans la mesure du possible, suivre l'ordre de dominance du troupeau.

It is also common practice to feed concentrates to suckling ewes for a few weeks after lambing. Creep (a feeding system whereby only the lambs and not the older animals can gain access to the concentrate) feeding of early born lambs with a highly palatable ration is also common.
De plus, il est fréquent de nourrir les brebis sous la mère à l'aide de concentrés pendant plusieurs semaines après l'agnelage et d'utiliser des rations hautement appétentes pour l'alimentation sélective (système permettant aux agneaux, à l'exclusion des animaux plus âgés, d'accéder au concentré) des agnelets nés prématurément.

Yet increasing the cultivation of leguminous plants would solve a number of pressing problems such as (a) the manure problem, (b) sharply diminishing soil fertility, (c) heavy dependence on concentrated feed (protein) from the United States and (d) the ban on the use of meat and bone meal in animal feed.
Une extension de la culture de papilionacées offre pourtant une solution à certains problèmes préoccupants tels que a) l’engrais, b) la forte régression de la fertilité des sols, c) la forte dépendance par rapport aux États-Unis en ce qui concerne le fourrage (protéines) et d) l’interdiction de toute utilisation des farines carnées dans l’alimentation des animaux.

D. whereas the Common Agricultural Policy insists on boosting competitiveness on the basis of animal feed, transporting and concentrating livestock, increasing the size of stock-raising holdings and concentrating them in a few regions, all of which have undesirable health effects,
D. considérant que la politique agricole commune exige d'augmenter une compétitivité fondée sur l'alimentation animale, le transport et la concentration du bétail, l'augmentation de la taille des installations d'élevage et de leur concentration dans quelques régions, autant de facteurs qui ont des effets sanitaires indésirables,

Situation of stocks at end of August 1986: Butter SMP Public stocks 1.398 1 061 Private stocks Total 1.543 1 061 II. ACTION TO DISPOSE OF OLD BUTTER AND SMP STOCKS 8. In October 1985, the Commission launched a programme for the disposal of old stocks of butter, both on the internal market and abroad: - enlargement of the confectionery butter programme to cover small artisan firms; - increase in the subsidy on concentrated butter for cooking; - increase in the aid to butter for non-profitmaking associations; - extension of the welfare butter programme; - introduction of a programme on old butter for animal feed; - sale of 110 000 tonnes of old butter to the USSR, - reintroduction of the special sale of old SMP stocks for pig and poultry feed.
Voici le niveau des stocks fin aout 1986 : beurre L.E.P. stocks publics 1.398 1.061 stocks prives 145 --- ----- ----- Total 1.543 1.061 II. MESURES D'ECOULEMENT DES VIEUX STOCKS DE BEURRE ET DE L.E.P. Depuis octobre 85, la Commission a lance un programme d'ecoulement des vieux stocks de beurre, tant pour le marche interne que pour le mache exterieur : - elargissement du programme "beurre patissier" aux artisans; - augmentation de la subvention "beurre concentre pour la cuisine"; - augmentation de l'aide au "beurre pour les collectivites sans but lucratif"; - extension du programme "beurre social"; - instauration du programme "vieux beurre pour l'alimentation animale"; - vente de 110.000 tonnes de vieux beurre a l'URSS.

Even if there are errors and there's a higher concentration of drug present in the feed than should be, and that is very rare, the withdrawal period provides a significant margin of safety to ensure that we won't run into valid residue issues in the animal products.
Même s'il y a des erreurs et qu'une dose de médicament plus forte qu'il ne le faudrait est présente dans l'aliment, ce qui est très rare, la période de retrait assure une marge de sécurité suffisante pour qu'il n'y ait pas de problème réel de résidus dans les produits animaux.