Vertaling van "fattening cattle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fattening cattle | feeder cattle | feeding cattle
bovins à l'engrais | bovins d'engrais

fattening cattle
veau d'embouche | veau à l'engrais

beef cattle | cattle for fattening | fattening cattle
bovins à l'engrais | bovins d'engraissement

fatstock | fattening cattle | feeder cattle
bétail d'embouche

fattening bed [ fattening ground ]
parc d'affinage [ parc d'engraissement ]

cattle breeding managing | managing cattle breeding | manage cattle breeding | monitor cattle breeding
gérer la reproduction du bétail

short-fed cattle [ short-keep cattle | feeder cattle ]
bovins de court engraissement

stocker cattle [ stockers | store cattle | long-fed cattle ]
bovins de long engraissement

fattening pond
étang de production | étang d'engraissement

fattening pig
porc de table

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Target animal feeding studies shall span either the growing and/or finishing period to slaughter for chickens, pigs, and cattle for fattening or a major part of a lactation cycle for dairy cows, or laying cycle for laying hens or quails.
Les études par administration des aliments aux animaux ciblés doivent courir du début de la période de croissance et/ou de finition à l’abattage (pour les poulets, les porcs et les bovins à l’engraissement) ou couvrir la majeure partie d’un cycle de lactation (pour les vaches laitières) ou de ponte (pour les poules ou cailles pondeuses).

special conditions of production on the holding (for example specialising in growing olives or grapes or fruit and vegetables in the open field or in fattening cattle on grass and only requiring labour for a limited number of months);
les conditions particulières de production dans l'exploitation (par exemple, s'il s'agit d'une exploitation spécialisée en oléiculture ou viticulture ou dans la production de fruits et légumes de plein air ou l'engraissement d'animaux à l'herbe, dont la main-d'œuvre n'est nécessaire que pendant quelques mois);

There have been instances where farmers have lost over $100,000. These are beef farmers, cow-calf operators, and they fatten cattle off.
Il y a eu des cas où des agriculteurs ont perdu plus de 100 000 $.Ce sont des éleveurs bovins, des propriétaires d'exploitations de veaux de naissage, des engraisseurs.

The preparation of Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for piglets under 2 months and sows by Commission Regulation (EC) No 256/2002 (3), for piglets from 2 to 4 months and pigs for fattening by Commission Regulation (EC) No 1453/2004 (4), for cattle for fattening by Commission Regulation (EC) No 255/2005 (5) and for rabbits for fattening and chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 1200/2005 (6).
La préparation de Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) a été autorisée sans limitation dans le temps conformément à la directive 70/524/CEE en tant qu'additif destiné à l'alimentation animale pour les porcelets de moins de deux mois et les truies, en vertu du règlement (CE) no 256/2002 de la Commission (3), pour les porcelets de deux à quatre mois et les porcs d'engraissement, en vertu du règlement (CE) no 1453/2004 de la Commission (4), pour les bovins d'engraissement, en vertu du règlement (CE) no 255/2005 de la Commission (5), ainsi que pour les lapins d'engraissement et les poulets d'engraissement, en vertu du règlement (CE) no 1200/2005 de la Commission (6).

special conditions of production on the holding (for example specialising in growing olives or grapes or fruit and vegetables in the open field or in fattening cattle on grass and only requiring labour for a limited number of months);
les conditions particulières de production dans l’exploitation (par exemple s’il s’agit d’une exploitation spécialisée en oléiculture ou viticulture ou dans la production de fruits et légumes de plein air ou l’engraissement d’animaux à l’herbe, dont la main-d’œuvre n’est nécessaire que pendant quelques mois);

Monensin sodium used for cattle for fattening Salinomycin sodium used for piglets and pigs fattening Avilamycin used for piglets, pigs for fattening, chickens for fattening and turkeys Flavophospholipol used for rabbits laying hens, chickens for fattening, turkeys, piglets, pigs, calves and cattle for fattening
le monensine sodium utilisé pour l’engraissement des veaux le salinomycine-sodium utilisé pour l’engraissement des porcelets et des porcs l’avilamycine utilisée pour les porcelets, l’engraissement des porcs, celui des poulets et des dindes le lavophospholipol utilisé pour les lapins, les poules pondeuses, les poulets d’engraissement, les dindes, les porcelets, les porcs, les veaux et le bétail d’engraissement.

Concerning beef and veal, Croatia has specific schemes for cattle fattening, cattle rearing and dairy cows.
En ce qui concerne les boeufs et les veaux, la Croatie possède des régimes spécifiques pour l'engraissement du bétail, l'élevage de bétail et les vaches laitières.

Salinomycin sodium for piglets and pigs for fattening and monensin sodium only for cattle for fattening (see annex for details).
La salinomycine-sodium peut être utilisée pour les porcelets et les porcs à l'engrais et le monensin-sodium uniquement pour les bovins à l'engrais (voir précisions à l'annexe).

The common position comprises: - a joint statement on relations between the Principality of Andorra and the European Union with a request to the Commission to study ways and means of developing cooperation following the institutional changes introduced in the Principality of Andorra when the 1993 Constitution was adopted establishing an independent democratic and social State; - three draft Decisions on making available to the Andorran Treasury import duties collected by the Community on Andorra's behalf, on the arrangements for the application of the mutual assistance provided for in the 1990 EC-Andorra Agreement and on rules of origin for fattening cattle.
Cette position commune comprend - une déclaration commune sur les relations entre la Principauté d'Andorre et l'Union européenne invitant notamment la Commission à étudier les voies et moyens pour développer la coopération, à la suite des changements institutionnels intervenus dans la Principauté d'Andorre avec l'adoption de la constitution de 1993 établissant un Etat de droit indépendant démocratique et social; - trois projets de décisions relatives - à la mise à disposition du Trésor andorran des droits à l'importation perçus par la Communauté pour le compte d'Andorre - aux modalités d'application de l'assistance mutuelle prévue dans l'accord CE-Andorre de 1990 - aux règles d'origine pour le bétail d'engraissement.

STATE AID/FRANCE (AID NO NN 88/90) The Commission has decided not to raise any objection under the competition rules laid down in the Treaty in respect of aid for cattle fattening granted in 1990.
AIDES D'ETAT/FRANCE (AIDE No NN 88/90) La Commission a décidé de ne pas présenter d'objection au regard des règles de concurrence du Traité au sujet d'une aide à l'engraissement de bovins octroyée en 1990.