Traduction de «caucus and cabinet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cabinet and Caucus Employees Act
Loi sur les employés du Cabinet et des groupes parlementaires

Minority Caucus of Family Service America [ MCFSA | Minorities Caucus of Family Service Association of America | Black Caucus of Family Service Association of America ]
Minority Caucus of Family Service America [ MCFSA | Minorities Caucus of Family Service Association of America | Black Caucus of Family Service Association of America ]

Association of Gay and Lesbian Psychiatrists [ AGLP | Caucus of Gay, Lesbian, and Bisexual Members of the American Psychiatric Association | Gay Caucus of Members of the American Psychiatric Association | Gay, Lesbian, and Bisexual Caucus of the American Psychiatric Association ]
Association of Gay and Lesbian Psychiatrists [ AGLP | Caucus of Gay, Lesbian, and Bisexual Members of the American Psychiatric Association | Gay Caucus of Members of the American Psychiatric Association | Gay, Lesbian, and Bisexual Caucus of the American Psychiatric Association ]

run an abrasive cabinet | use sand blasting cabinet | operate sand blasting cabinet | utilise sand blasting cabinet
utiliser une cabine de sablage

craftsman cabinet maker | maker of settees | cabinet maker | maker of kitchen cabinets
ébéniste

cabinet desiccator | cabinet drier | drying cabinet | drying chamber
armoire à sécher | armoire de dessication

pre-sessional caucus | caucus pre-sessional retreat
caucus de présession | caucus présessionnel

East Asia Economic Caucus | EAEC [Abbr.]
Bloc économique d'Asie de l'Est | EAEC [Abbr.]

ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus | AIPMC [Abbr.]
AIPMC | Groupe interparlementaire de l’ANASE sur le Myanmar

Cabinet-makers and related workers
Ébénistes, menuisiers et assimilés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whether it is in caucus, in cabinet or in cabinet committees, we too are concerned with the plight of farmers.
Que ce soit à l'intérieur du caucus, du Cabinet ou des comités du Cabinet, nous aussi nous inquiétons du sort des agriculteurs.

I want to express to him my personal gratitude as Prime Minister, the gratitude of his colleagues in caucus and cabinet, and that of all Canadians.
Je tiens à lui exprimer ma reconnaissance personnelle à titre de premier ministre, ainsi que la reconnaissance de ses collègues du groupe libéral et du Cabinet, et celle de tous les Canadiens.

Given that the problems are so obvious to members of his own caucus and cabinet, how does the Prime Minister propose to solve these important issues by ignoring them?
Puisque les problèmes sont si évidents aux yeux des députés de son propre groupe parlementaire et des membres de son propre Cabinet, comment le premier ministre se propose-t-il de les résoudre en les ignorant de cette façon?

Speaking of slush funds, Bill C-2 leaves contributions to Liberal associations and party campaigns a private matter, just like the deliberations of caucus and cabinet.
À propos de caisses noires, le projet de loi C-2 fait en sorte que les contributions aux associations libérales et aux campagnes du parti restent secrètes, au même titre que les délibérations du groupe parlementaire et du Cabinet.

If Liberal members have something to say to their caucus, to Cabinet or to the minister, who appears to be a good grandmother and mother, but seems more interested in chatting than in listening to the important things I have to say, they should say it.
Si les députés libérales ont quelque chose à dire à leur caucus, au Conseil des ministres ou à la ministre qui semble être une bonne grand-mère et une bonne mère, mais qui semble plus intéressée à placoter qu'à écouter les choses importantes que j'ai à dire, qu'elles le disent.