Vertaling van "caucus until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

good till cancelled | GTC | good until cancelled | good until countermanded | valid until cancelled | until cancelled
valable jusqu'à révocation

until statement [ repeat until statement | perform until statement ]
instruction UNTIL

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

Minority Caucus of Family Service America [ MCFSA | Minorities Caucus of Family Service Association of America | Black Caucus of Family Service Association of America ]
Minority Caucus of Family Service America [ MCFSA | Minorities Caucus of Family Service Association of America | Black Caucus of Family Service Association of America ]

Association of Gay and Lesbian Psychiatrists [ AGLP | Caucus of Gay, Lesbian, and Bisexual Members of the American Psychiatric Association | Gay Caucus of Members of the American Psychiatric Association | Gay, Lesbian, and Bisexual Caucus of the American Psychiatric Association ]
Association of Gay and Lesbian Psychiatrists [ AGLP | Caucus of Gay, Lesbian, and Bisexual Members of the American Psychiatric Association | Gay Caucus of Members of the American Psychiatric Association | Gay, Lesbian, and Bisexual Caucus of the American Psychiatric Association ]

pre-sessional caucus | caucus pre-sessional retreat
caucus de présession | caucus présessionnel

Until finished
jusqu'à la fin

Until gone
jusqu'à disparition

East Asia Economic Caucus | EAEC [Abbr.]
Bloc économique d'Asie de l'Est | EAEC [Abbr.]

time remaining until burnout
temps restant à pousser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While this bill regrettably increases the power and scope of the Competition Act and restricts private sector decision making, it should receive the qualified support of the Reform caucus until such time as these industries can be deregulated.
Bien que le projet de loi augmente malheureusement le pouvoir et la portée de la Loi sur la concurrence et restreigne le pouvoir décisionnel du secteur privé, il devrait recevoir l'appui nuancé du Parti réformiste en attendant que ces industries soient déréglementées.

So if you bring it back the first Tuesday, I don't meet my caucus until Wednesday morning and I'd like the opportunity to consult with them.
Donc, si vous étudiez cela à nouveau le premier mardi, comme je rencontre mon caucus seulement le mercredi matin, je n'aurai pas la possibilité de consulter ses membres.

We'd like to bring this forward and get the views of our caucus. Until we meet, it's certainly not something that I can say we have a defined position on right now.
Jusqu'à ce que nous nous réunissions, nous n'avons pas de position précise à ce sujet.

I apologize, but the Liberal women's caucus sits from 12 until 1:30, so caucus is ongoing until 1:30 in the afternoon.
Je m'excuse, mais le caucus libéral des femmes siège de midi à 13 h 30, de sorte que le caucus se poursuivra jusqu'à 13 h 30.

While this bill regrettably increases the power and scope of the Competition Act and restricts private sector decision making, it should receive the qualified support of the Reform caucus until such time as these industries can be deregulated.
Bien que le projet de loi augmente le pouvoir et la portée de la Loi sur la concurrence et restreigne le pouvoir décisionnel du secteur privé, il devrait recevoir l'appui nuancé du Parti réformiste en attendant que ces industries soient déréglementées.