Secondly, as regards the motion for a European Parliament resolution, this resolution discusses the key elements of the biodiversity policy: the urgency to act, the economics of ecosystems and biodiversity, the overall mission, vision and goals of, and indicators for, the CBD and the CBD strategic plan, and also the more specific aspects such as ABS and synergies between the three Rio conventions, and so on.
Deuxièmement, en ce qui concerne la proposition de résolution du Parlement européen, ce texte aborde les principaux éléments de la politique liée à la biodiversité: l’urgence qu’il y a à agir, l’économie des écosystèmes et de la biodiversité, la mission globale qui nous incombe, la vision et les objectifs de la CDB et du plan stratégique qui y sont liés, ainsi que les indicateurs à élaborer à cet égard, mais aussi des aspects plus spécifiques comme l’APA et les synergies entre les trois conventions de Rio, etc.
