Vertaling van "ccra will spend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control
contrôler des dépenses

agricultural expenditure [ expenditure on agriculture | farm spending ]
dépense agricole

household consumption [ household spending | Private consumption(STW) | household expenditures(UNBIS) ]
consommation des ménages [ dépense des ménages ]

tax on consumption [ consumption tax | tax on spending | sales tax(UNBIS) ]
impôt sur la consommation [ impôt de consommation | impôt sur la dépense | taxe de consommation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Sophia Leung (Parliamentary Secretary to the Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, the CCRA will spend $110 million over five years to purchase high tech equipment to enhance protection for all Canadians.
Mme Sophia Leung (secrétaire parlementaire de la ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, l'ADRC dépensera 110 millions de dollars sur une période de cinq ans pour acquérir du matériel de haute technologie afin d'accroître la protection pour tous les Canadiens.

How can Canadians be assured that the funds allocated to the CCRA for increased border security and anti-terrorism initiatives have been properly spent if the CCRA does not keep track of such spending, and what will the political leadership of this government do to straighten up this mess?
C'est ce qu'elle dit. Comment les Canadiens peuvent-ils être assurés que les fonds alloués à l'ADRC pour les initiatives tendant à accroître la sécurité à la frontière et à lutter contre le terrorisme ont bien été dépensés si elle ne procède pas au suivi voulu et que vont faire les dirigeants de notre gouvernement pour remédier à cette situation?

In her report, the Auditor General also reveals that the CCRA has not systematically tracked its spending on projects for public security and anti-terrorism and will likely — these are her comments, not mine — not be able to fully account for how those funds have been spent.
Dans son rapport, la vérificatrice générale dit également que l'ADRC n'a pas systématiquement suivi les dépenses relatives aux projets reliés à la sécurité publique et à la lutte contre le terrorisme et qu'il est probable qu'elle ne puisse pas rendre pleinement compte de l'utilisation de ces fonds.