Provinces have the very same taxing powers as the federal government to tax resources, consumption, corporate wealth, corporate income, personal income, property taxes and payroll taxes if they need those funds to provide services to their citizens.
Les provinces ont les mêmes pouvoirs d'imposition que le gouvernement fédéral pour prélever des taxes sur les ressources, la consommation, le patrimoine des sociétés, le revenu des sociétés, le revenu des particuliers, ainsi que des taxes foncières et des charges sociales, s'ils ont besoin de ces fonds pour fournir des services à la population.